TWO ENDS in Hebrew translation

• שני הקצוות
• שני קצ
• שתי קצות
• שני ה ה קצוות
• שני צדדים

Examples of using Two ends in English and their translations into Hebrew

And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
ואת שתי קצות שתי העבתת נתנו על שתי המשבצת ויתנם על כתפת האפד אל מול פניו׃.

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
ועשה כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת תעשו את הכרבים על שני קצותיו׃.

Wrap once around back of neck and bring two ends forward.
כל מה שצריך הוא לכרוך את הצעיף פעם אחת סביב הצוואר ולהשאיר את שני הקצוות קדימה.

Neither monetary inflation nor stabilization can serve as slogans for the proletariat because these are but two ends of the same stick.
לא אינפלציה ולא ייצובה של המטבע יכולים לשמש כסיסמאות לפרולטריון, משום שאלה הם שני קצותיו של אותו מקל.

It's a big spider web… It's halfway between the two ends.
זה נראה כמו קורי עכביש גדולים… זה באמצע הדרך בין שני הקצוות.

In order to get the length of something we need to know where it's two ends are simultaneously.
כדי לדעת את אורכו של דבר מה עלינו לדעת איפה נמצאים שני קצותיובו-זמנית.

just connect two ends of a tubule in a usual small knot.
פשוט לחבר שני הקצוות של אבולה על קשר קטן כרגיל.

Neither monetary inflation nor stabilisation can serve as slogans for the proletariat because these are but two ends of the same stick.
לא אינפלציה ולא ייצובה של המטבע יכולים לשמש כסיסמאות לפרולטריון, משום שאלה הם שני קצותיו של אותו מקל.

so we see the two ends of the half ring at the surface.
כך שאנו רואים את שני הקצוות של חצי טבעת על פני השטח.

which he pointed at the two ends.
שאותו הצביע על שני הקצוות.

The two ends of this road section were paved above two parallel ancient gullies that descended from west to east.
שני קצותיו של קטע הרחוב נסללו מעל שני ערוצים קדומים מקבילים היורדים ממערב למזרח.

linking the two ends of the original one,
המקשר בין שני קצוות של השביל המקורי,

And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof,
ועשית שתי טבעות זהב ושמת אתם על שני קצות החשן על שפתו

Checking the elevations at the two ends of the aqueduct ascertained that it was built with a 5% gradient,
מבדיקת גובה התעלה בשני קצותיה התברר כי היא נבנתה בשיפוע של 5%,

You know, we always were two ends of the same bitch-goddess spectrum.
את יודעת, תמיד היינו בשני הקצוות של אותו ספקטרום של כלבה-אלילה.

There are two ends of memory- on one end amnesia, and on the other total recall.
יש הרי שני קצוות לזיכרון מצד אחד- אמנזיה שהיא שכחה ומן העבר השני- total recall- זיכרון של הכול.

This movement creates a voltage difference between the two ends of the wire or electrical conductor,
תנועה זו יוצרת הפרש מתח בין שני קצוות החוט או מוליך חשמל,

Peace is the ability to make a connection between two enemies, between two ends, between two adversaries.
השלום הוא היכולת לחבר בין שני אויבים, בין שני קצוות, בין שני ניצים.

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
ועשית על החשן שתי טבעות זהב ונתת את שתי הטבעות על שני קצות החשן׃.

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
ועשית שנים כרבים זהב מקשה תעשה אתם משני קצות הכפרת׃.