TWO ENDS in French translation

• deux extrémités
• deux bouts
• deux extrêmes
• deux côtés
• deux fins

Examples of using Two ends in English and their translations into French

it is too low by about 1 mm with a difference of 0.5 mm between the two ends.
celle-ci est trop basse d'environ 1 mm avec une différence de 0,5 mm entre les deux extrémités.

This model is built on two teams playing one another in two halves or the two ends zones.
Ce modèle consiste à opposer deux équipes sur deux moitiés de la patinoire ou aux deux extrémités.

middle and skip- for two ends.
milieu et capitaine- pour les deux manches);

You have to select three cards in each round until one of the two ends with lower minimum health bar.
Vous devez sélectionner trois cartes à chaque tour jusqu'à ce que l'une des deux extrémités de la barre de santé minimum inférieur.

taking care to connect only one of the two ends to the terminal 3
en prenant soin de ne raccorder qu'une seule des deux extrémités à la borne 3

Where the two ends meet the collar, in the middle of the back of the backpack make a stitched top down,
Lorsque les deux bouts du collier, au milieu de l'arrière du sac à dos faire un top cousu en bas,

To power the potentiometers you should connect the two ends of the potentiometer to connections 3.3 Volt socket
Pour alimenter les potentiomètres, vous devez connecter les deux extrémités du potentiomètre à connexions 3.3 Volts

It also brings together the two ends of the energy chain(producers
Il s'agit aussi de rapprocher les deux bouts de la chaîne énergétique(producteurs

If we observe its horizontal development, we notice the contrast between the two ends- one is square
Le contraste entre les deux extrémités, l'une compacte

perfect competition mark two ends of a spectrum. Most markets for commodities or services are characterized by a degree of competition that lies between those two ends.
la concurrence parfaite sont les deux extrêmes d'un éventail de situations et la plupart des marchés de biens et de services se situent entre ces deux extrêmes.

To facilitate crimping of the RJ45 connector at the two ends of the cable, the internal wires of the selected cable should be“flexible(with strands)”
Pour faciliter le sertissage du connecteur RJ45 aux deux extrémités du câble, il est préférable que les conducteurs internes du câble choisi soient« multibrins»

into the drilled hole in the column until the two ends project the same distance at either side.
dans le perçage de la colonne de manière que les deux bouts saillants soient de même longueur.

which sees urban and rural areas only as two ends of the human settlements continuum.
zones urbaines en considérant les unes et les autres comme les deux extrêmes des établissements humains.

At the same time, slightly chamfer the two ends with a cutter or a scalpel,
En profiter pour chanfreiner légèrement les deux extrémités, côté intérieur,

holding the tool head, take the two ends of a stringer and place it on the fuselage section.
saisissent les deux extrémités d'un raidisseur et placent celui-ci sur la section du fuselage.

insert the new coil, making sure that the two ends of the line(5) protrude from the holes(6)
enayant soin de faire sortir les deux extrémités du fil(5) par les trous(6)

from the three small studs metal circular located at the two ends, which give to the glasses a connotation particularly vintage.
de trois petits clous en métal circulaire situés aux deux extrémités, ce qui donne aux lunettes une connotation particulièrement vintage.

three small studs metal circular located at the two ends, which give to the glasses a connotation particularly vintage.
trois petits clous en métal circulaire situés aux deux extrémités, ce qui donne aux lunettes une connotation particulièrement vintage.

The two ends of Mexico's political spectrum,
Les deux extrémités du spectre politique mexicain,

A complex design with its two ends at the back of the structure,
De conception complexe avec ses deux pointes à l'arrière de la structure,