TWO ENDS in Slovak translation

• dva konce
• oboch koncoch
• obidva konce
• oboch okrajoch
• oba konce
• dvoma koncami
• dvoch koncoch
• dvoch koncov
• oboma koncami
• dva začiatky

Examples of using Two ends in English and their translations into Slovak

This mask contains two different safety systems at the rear of the mask, with the two ends of the straps of the systems firmly affixed to the two sides of the mask.
Maska musí obsahovať dva rôzne bezpečnostné systémy na zadnej časti masky, pričom obidva konce bezpečnostných popruhov musia byt pevne pripevnené na obidve strany masky.

And keep up prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
A konaj modlitbu na oboch okrajoch dňa a v prvej časti noci.

Now you can choose to keep the selected but and discard the two ends, or keep the ends
Teraz si môžete vybrať zachovať zvolený ale zrušiť dva konce, alebo držať konce

to match them with vertical profiles at the two ends, it is necessary to make the seats.
porovnať ich s vertikálne profily na oboch koncoch, je nutné vykonať miest.

to be able to complete the removal and re-connect the two ends of the colon.
bolo možné dokončiť odstránenie a znovu spojiť oba konce hrubého čreva.

And establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night.
A konaj modlitbu na oboch okrajoch dňa a v prvej časti noci.

shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
tie obrúčky dáš na dva konce náprsníka.

Today, most tables appear with double layouts- they have comparable symbols and numbers at the two ends of the desk.
V súčasnosti má veľa tabuliek dvojité rozloženie- na oboch koncoch tabuľky majú rovnaké symboly a množstvo.

To distinguish between the two ends of the rivet, the original head is called the factory head
Ak chcete rozlišovať medzi dvoma koncami Niť, pôvodná hlava sa nazýva továreň hlava

is to connect the two ends of the metal, which must be melted.
je spojiť oba konce kovu, ktoré sa musia roztaviť.

For a one-strap dress, simply wrap the fabric around your body and tie the two ends at one of your shoulders.
Pre šaty z jedného kusu jednoducho oviňte látku okolo vášho tela a uviažte dva konce na jednom z vašich ramien.

adding plastic caps to protect the two ends as per customer's requirements.
pridanie plastové krytky na ochranu oboch koncoch podľa požiadaviek zákazníka.

provides for the installation of the main lighting at its two ends.
zabezpečuje inštaláciu hlavného osvetlenia na jeho dvoch koncoch.

In 1972, after the Simla Agreement, the two ends agreed for Line of Control.
V roku 1972 sa po dohode Simla oba konce dohodli na riadku kontroly.

And you shall make two cherubim of gold… at the two ends of the mercy seat.
Aj dvoch cherubov, kovaných zo zlata, spravíš hore na oboch koncoch zľutovnice;

finish its first project, a tunnel connecting the two ends of the Las Vegas Convention Center,
ktorým je vybudovanie míľového tunela spájajúceho dva konce kongresového centra Las Vegas,

adding plastic caps to protect the two ends as per customer's requirements.
plastový uzáver na ochranu týchto dvoch koncov podľa požiadaviek zákazníka.

Chain length 21 cm on one side dominates the head of the beast and the two ends are planted with sparkling Swarovski crystals.
Retiazka v zlatom vyhotovení s dĺžkou 21 cm na jednej strane dominuje hlava šelmy a oba konce sú osadené trblietavými Swarovského kryštálmi.

shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
tie obrúčky dáš na dva konce náprsníka.

A wormhole is much like a tunnel with two ends, each at separate points in spacetime.
Červia diera je teoretická, podobne ako tunel s dvoma koncami, každý v oddelených bodoch časopriestoru.