BOTHERED HIM in Hebrew translation

• הטריד אותו
• הפריע לו
• הציק לו
• הרגיז את הוא
• שהפריע לו
• הטריד אותה
• מטריד אותו
• הפריעו ל הוא

Examples of using Bothered him in English and their translations into Hebrew

The cold never bothered him.
הקור אף פעם לא הטריד אותו.

So no one bothered him.
כך שאיש לא הפריע לו.

Perhaps he did it on purpose because you bothered him.
אולי הוא עשה בכוונה כי אתה מטריד אותו.

It was not just the noise that bothered him.
אבל לא רק הרעש הטריד אותה.

I think her medical condition really bothered him a lot.
אני חושב שהמצב הרפואי באמת הטריד אותו.

Something bothered him, but he couldn't work out what.
משהו הטריד אותו, אבל הוא לא הצליח למצוא מה בדיוק.

Not that it bothered him, of course.
לא שזה הפריע לו, כמובן.

Caro sometimes bothered him, asking to try one.
קארו הציקה לו לפעמים בבקשות לנסות אחת מהן.

Only one thing bothered him- the eagle.
רק דבר אחד הציק להם- החנוכיה.

Every little thing bothered him.
כל דבר קטן הרגיז אותו.

He wasn't so sure now, and that bothered him.
הוא לא הרגיש כל כך נוראי עם זה, וזה הרגיז אותו.

The infighting among different Christian sects, however, bothered him.
הפער המתרחב בין פלגים שונים התחיל להטריד אותה.

I wondered if the noise still bothered him.
בכל זאת שאלתי אם הרעש מפריע להם.

Has the criticism bothered him?
האם הביקורות מעצבנות אותו?

This really bothered him and he questioned the LORD about it.
הדבר הטריד את מנוחתו והוא שאל את אלוקים.

Things that bothered him, no longer do.
דברים שעוצרים אותו זה כבר לא.

This really bothered him and he asked the Lord about it.
הדבר הטריד את מנוחתו והוא שאל את אלוקים.

One other thing bothered him: Who was his father?
היה דבר נוסף שהטריד אותו: מי היה אביו?

It bothered him more than anybody else?
הוא לא הרגיז אותך יותר מכל אחד אחר?

I'm the one who bothered him.
זה אני שהטרדתי אותו.