BRAIN REGIONS in Hebrew translation

• אזורי מוח
• איזורים במוח
• אזורים מוחיים
• אזורי המוח

Examples of using Brain regions in English and their translations into Hebrew

BACKGROUND Neuroimaging studies have shown structural alterations in several brain regions in children and adults with attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).
מחקרי דימות של מערכת העצבים הדגימו שינויים מבניים במספר אזורי מוח בילדים ומבוגרים עם הפרעת קשב(attention deficit hyperactivity disorder, ADHD).

The results showed that 18 of the 20 examined brain regions which were active in adults feeling pain were also active for the newborns.
החוקרים מצאו כי 18 מתוך 20 אזורי מוח שהיו פעילים בזמן תחושת הכאב אצל מבוגרים, היו פעילים גם במוחם של התינוקות.

They will read electrical signals from neurons, and deliver appropriate light pulses to stimulate other brain regions in response.
הם יקראו סיגנלים חשמליים מנוירונים וימסרו פולסי אור מתאימים כדי לעורר אזורי מוח אחרים כתגובה.

have drawn conclusions based on the activity of different brain regions.
הסיקו מסקנות בהתבסס על רמת הפעילות של אזורי מוח שונים.

Similarly, when connections between brain regions are more structured,
באופן דומה, כאשר הקשרים בין אזורי המוח מובנים יותר,

When the connections between brain regions are more structured,
כאשר הקשרים בין אזורי המוח מובנים יותר,

Anandamide seems to be the most abundant endocannabinoid in some brain regions, whereas 2-AG dominates in others.
נראה שאננדמיד הוא האנדו-קנבינואיד הנפוץ ביותר בכמה מאזורי המוח, ואילו באזורים אחרים מצוי בעיקר 2-AG.

Similarly, when the connections between brain regions are more structured,
באופן דומה, כאשר הקשרים בין אזורי המוח מובנים יותר,

This new technique could help scientists predict which cells and brain regions are the prime targets of a particular disease.
טכניקה חדשה זו יכולה לסייע למדענים לחזות אילו תאים ואזורי המוח הם המטרות העיקריות של מחלה מסוימת.

Similarly, when the connectors between brain regions are more structured,
באופן דומה, כאשר הקשרים בין אזורי המוח מובנים יותר,

Implanting electrodes in brain regions responsible for memory,
גם השתלת אלקטרודות באזורים במוח האחראים על זיכרון,

There is also evidence that video games can increase the size and efficiency of brain regions related to visuospatial skills.
יש גם ראיות לכך שמשחקי וידאו מגבירים את היעילות ואת הגודל של אזורי המוח האחראים על תפישה מרחבית.

New research shows people with schizophrenia can train themselves to control brain regions linked to verbal hallucinations,
מחקרים חדשים מראים שאנשים עם סכיזופרניה יכולים להכשיר את עצמם לשליטה על אזורי מוח הקשורים להזיות מילוליות,

Mr. Wearing's brain infection destroyed his hippocampus and other nearby brain regions, causing amnesia.
דלקת המוח של מר וורינג הרסה את ההיפוקמפוס שלו ואת אזורי המוח הסמוכים, דבר שגרם לשיכחון.

This tool allows us to measure which brain regions are most active during new learning.
מכשיר זה מאפשר לנו למדוד אלה אזורים במוח הכי פעילים בעת למידה של דברים חדשים.

we hope to bootstrap this natural adaptive mechanism and prolong signaling between brain regions and prevent subsequent degeneration,” he said.
אנו מקווים לאתחל את מנגנון ההסתגלות הטבעי הזה ולהאריך את הסימון בין אזורי המוח ולמנוע התנוונות שלאחר מכן", אמר.

it is then routed to brain regions responsible for emotions, memory,
עובר דרך המרכזים האלה, הוא מנותב לאזורים במוח שאחראים על רגשות,

It is also the best way to determine the function of different brain regions.
זו גם הדרך הטובה ביותר לקבוע את תפקידיהם של אזורי המוח השונים.

We also study the white matter fibers connecting brain regions, looking for possible differences between PTSD patients and healthy control subjects.
כמו כן, אנו בוחנים את מסילות החומר הלבן המחברות בין אזורים מוחיים כדי לאתר הבדלים בקישוריות בין חולי PTSD לבין נבדקי ביקורת בריאים.

we hope to bootstrap this natural adaptive mechanism and prolong signaling between brain regions and prevent subsequent degeneration.
אנו מקווים לאתחל את מנגנון ההסתגלות הטבעי הזה ולהאריך את הסימון בין אזורי המוח ולמנוע התנוונות שלאחר מכן".