BRAIN SCANS in Hebrew translation

• סריקות מוח
• בסריקות מוח
• סריקות מוחיות
• סריקת מוח
• סקירות מוחיות
• שסריקת המוח

Examples of using Brain scans in English and their translations into Hebrew

Patients have abnormal brain scans and occasionally can be diagnosed with brain tumours incorrectly because of what is shown on the scan..
לחולים יש סריקות מוחיות לא תקינות ולפעמים ניתן לאבחן את גידולי המוח בצורה לא נכונה בגלל מה שמוצג על הסריקה.

In unpublished work, Patrick Haggard at University College London has used brain scans to show that this is enough to make us feel less responsible for our actions.
במחקר שטרם התפרסם, פטריק הגארד(Haggard) מיוניברסיטי קולג' לונדון השתמש בסריקות מוח כדי להראות שפקודות אכן גורמות לנו להרגיש אחראים פחות למעשינו.

In 2005, Fallon decided to study brain scans related to Alzheimer's,
בשנת 2005 החליט פאלון לחקור סריקות מוחיות הקשורות לאלצהיימר,

The researchers did brain scans of the subjects before the study began,
החוקרים עשו סריקות מוח של המשתתפים במחקר לפני תחילת המחקר,

Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature and nurture of murderers.
חוקר המוח ג'ים פאלון מדבר על סקירות מוחיות ובדיקות גנטיות שיכולות לגלות את החיווט הרקוב בטבעם(וסביבתם) של רוצחים.

So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.
הטענה הבלתי מוכחת הראשונה היא שניתן להשתמש בסריקות מוח לקריאת מחשבות ורגשות של אנשים.

Volkow's team studied 47 people who had brain scans while a mobile phone was turned on for 50 minutes and another while the phone was turned off.
צוות החוקרים חקר 47 איש שעברו סריקות מוח בזמן שהטלפון הסלולרי היה דלוק למשך 50 דקות וסריקות נוספות כשהטלפון היה מכובה.

is one of the world's experts on reading brain scans.
הוא אחד המומחים הגדולים בעולם לניתוח סריקות מוחיות.

In the US and Europe, brain scans have in recent years supplemented DNA evidence to indicate criminality.
בארצות הברית ובאירופה נעשה בשנים האחרונות שימוש בסריקות מוח, לצד ראיות דנ"א, במקרים פליליים.

lack of motivation or an underdeveloped capacity to regulate their behavior, their brain scans are certain to be anomalous.
יכולת שטרם התפתחה מספיק לשלוט בהתנהגותם, בודאי שסריקת המוח שלהם תיראה חריגה.

A research team from Massachusetts General Hospital conducted brain scans on 16 people before and after their participation in a meditation course of eight weeks.
צוות מחקר מבית החולים הכללי במסצ'וסטס, בחן סריקות מוח של 16 בני אדם לפני ואחרי שהשתתפו בקורס של שמונה שבועות של מדיטציה.

lack of motivation or an underdeveloped capacity to regulate their behaviour, their brain scans are certain to be anomalous.
יכולת שטרם התפתחה מספיק לשלוט בהתנהגותם, בודאי שסריקת המוח שלהם תיראה חריגה.

Marijuana connoisseurs may soon have a new option for finding the best weed: brain scans.
למטופלי קנאביס רפואי עשויה להיות בקרוב דרך חדשה למצוא את הזן שעובד הכי טוב עבורם: סריקת מוח.

In a study, a team of researchers at Massachusetts General Hospital examined brain scans of 16 people before and after their eight-week course in mindfulness meditation.
צוות מחקר מבית החולים הכללי במסצ'וסטס, בחן סריקות מוח של 16 בני אדם לפני ואחרי שהשתתפו בקורס של שמונה שבועות של מדיטציה.

There are no lab tests, brain scans, X-rays or chemical imbalance tests that can verify any mental disorder is a physical condition.
אין בדיקות מעבדה, סריקות מוח, צילומי רנטגן או בדיקות של חוסר איזון כימי היכולות לאשר שהפרעת נפש כלשהי היא מצב גופני.

There are no lab tests, brain scans, X-rays or chemical imbalance
אין בדיקות מעבדה, סריקות מוח, צילומי רנטגן

The researchers performed brain scans on women who were hoping to become pregnant with their first child, and then(for those who did conceive)
החוקרים ביצעו סריקות מוח בנשים שקיוו להרות עם ילדם הראשון, ואז(עבור אלה שכן הרו)

There are no lab tests, brain scans, x-rays, or chemical imbalance tests that can verify any mental disorder as a physical condition.
אין בדיקות מעבדה, סריקות מוח, צילומי רנטגן או בדיקות של חוסר איזון כימי היכולות לאשר שהפרעת נפש כלשהי היא מצב גופני.

During the next round of sleep tests, by monitoring the brain scans the researchers could tell what the volunteers were seeing in their dreams.
בסבב הבא של הבדיקות הצליחו החוקרים לזהות באמצעות סריקות מוח מה המתנדבים רואים בחלומותיהם.

Okay, from what I was able to get from McCullough's files, SD-6 performed detailed brain scans on Sloane.
טוב, ממה שהצלחתי להוציא מהקבצים של מקלאוף אס. די-6 ביצעו סריקה מוחית מפורטת על סלואן.