BRAIN SCANS in Hungarian translation

• agyi vizsgálatai
• agyi képalkotó
• agyi beolvasásokat
• az agykutatások
• agyát szkennelték
• az agyi szkennerek
• agyi képalkotónk
• az agy vizsgálatai

Examples of using Brain scans in English and their translations into Hungarian

Some of the women in our sample are having detailed brain scans and cognitive testing to look for early markers of dementia,” she says.
A mintánkban némely nők részletes agyi beolvasásokat és kognitív teszteket végeznek, hogy megkeressék a demencia korai markereit"- mondja.

Brain scans from patients who suffer from anxiety or depression frequently display a smaller hippocampus
A depresszióban vagy a szorongásban szenvedő betegek agyi vizsgálatai gyakran kisebb hippocampust mutatnak,

According to a sex study in the Netherlands where they did brain scans on women and men while their partners were trying to give them orgasms.
A Hollandiában elvégzett szexkísérlet során nők és férfiak agyát szkennelték, miközben a partnerük próbálta őket orgazmushoz juttatni.

All the astronauts had brain scans taken before the mission, then again about a week after they would returned.
Az űrhajósok mindegyike a misszió előtt vett agyi beolvasásokat, majd körülbelül egy héttel azután, hogy visszatértek.

Brain scans are revealing what happens in our heads when we read a detailed description,
A The New York Times egyik cikkében arról olvashatsz, hogy az agykutatások feltárják, mi történik a fejünkben, amikor részletes leírást, emlékezetes metaforát vagy„érzelmi

Brain scans of patients suffering from depression or anxiety often show a smaller hippocampus,
A depresszióban vagy a szorongásban szenvedő betegek agyi vizsgálatai gyakran kisebb hippocampust mutatnak,

We know, for example, that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.
Tudjuk például, hogy speciális szemmozgásfigyelőnk és infravörös agyi képalkotónk van, MRI-nk, ami képes dekódolni a jeleket, amiket a testünk küld ki, amikor próbálunk megtéveszteni.

Truth: A sex study in the Netherlands did brain scans on men and women while their partners attempted to give them orgasms.
Az igazság: a Hollandiában elvégzett szexkísérlet során nők és férfiak agyát szkennelték, miközben a partnerük próbálta őket orgazmushoz juttatni.

Clever lab experiments(and brain scans) show how 6-month-old babies use sophisticated reasoning to understand their world.”.
Leleményes laboratóriumi kísérletek(és az agy vizsgálatai) kimutatták, hogy a hat hónapos kisbabák kifinomult okfejtéseket alkalmaznak a világuk megértéséhez.

Clever lab experiments(and brain scans) show how 6-month-old babies use sophisticated….
Leleményes laboratóriumi kísérletek(és az agy vizsgálatai) kimutatták, hogy a hat hónapos kisbabák kifinomult okfejtéseket alkalmaznak a világuk megértéséhez.

And their brain scans showed increased activity in circuits for attention,
Agyi vizsgálatuk pedig fokozott aktivitást mutatott az áramkörökben a figyelem,

said the ability to use brain scans to identify and diagnose this sub-group of violent criminals has important implications for treatment.
annak lehetősége, hogy az agyi szkennereket felhasználhatják az erőszakos bűnözők ezen alcsoportjának azonosítására és diagnosztizálására, fontos következménnyel járhat kezelésük tekintetében.

He then took brain scans of all of them all and discovered that those that had managed to make the emotional
Mindannyiuk agyát szkennelte, majd megállapította, hogy akikre érzelmileg és fizikailag is hat a zene,

In the future, a doctor might be able to tell whether someone is heading toward Alzheimer's disease- not by carrying out expensive brain scans, but during an eye exam.
A jövőben egy orvos meg tudja majd mondani, hogy valaki az Alzheimer-kór felé halad, mégpedig nem méregdrága agyi vizsgálattal, hanem a szemvizsgálat során.

with a mean age of 25, underwent two brain scans.
25 éves átlagéletkorú férfi két agyi vizsgálatot végeztek.

Brain scans on 16 of the participants indicated that short bouts of mild exercise appeared to trigger an instant uptick in communication between the hippocampal dentate gyrus and the cortical brain regions.
A 16 résztvevőn végzett agyi képalkotó vizsgálat szerint a közepes mértékű, rövid testmozgás azonnali fellendülést indított el a hippocampus gyrus és a corticalis agyterületek közötti kommunikációban.

I believe if each of you were to download the brain scans you left in the computer back into your consciousness,
Azt hiszem, ha az egyes te letölteni az agy beolvassa Hagyta a számítógép vissza a tudat,

The most important lesson from 83,000 brain scans: Daniel Amen at TEDxOrangeCoast→.
The most important lesson from 83,000 brain scans- Daniel Amen- TEDxOrangeCoast mérő készülék vérnyomás Omron ár a gyógyszertárakban.

So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.
Az első ilyen bizonyítatlan állítás az, hogy agyi szkenneléssel fényt deríthetünk az emberek gondolataira és érzelmeire.

The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula,
Az agyi vizsgálat aktivitást mutatott az agy insula nevű részében,