Examples of using Braking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our hybrid engines self-charge the batteries of the electric motor through innovative energy conversion and regenerative braking.
המנועים ההיברידיים שלנו טוענים את סוללות המנוע החשמלי באמצעות המרת אנרגיה חדשנית ומערכת Regenerative Braking.no signal for braking.
ללא אות לבלמים.This was achieved by blocking all the wheels after activating the braking mechanism(all wheels received the same degree of load).
The Toyota Prius is the first car to have undergone Euro NCAP's newest test of autonomous emergency braking(AEB) technology for pedestrians.
טויוטה פריוס היא המכונית הראשונה שעברה את המבחן החדש של מבחני הריסוק(יורו NCAP) הכוללים בחינה של מערכת בלימת חירום אוטונומית( Autonomous Emergency Braking)(AEB).means less braking, which means less accelerating,
מה שאומר פחות בלימות, שאומר פחות תאוצות,a vehicle's overall performance, but they greatly influence braking power as well.
לביצוע הכללי של הרכב, הם גם משפיעים באופן משמעותי על כח הבלמים.Any reason your dad would just drive off the road like he was trying to avoid something without braking?
shaken in the air, and try to avoid the occurrence of emergency braking or impact vibration.
לנסות למנוע ההתרחשות של בלימות חירום או רטט ההשפעה.and the braking system has 2 regenerative loading modes.
על תגובת המנוע('חסכון','רגיל' ו'ספורט'), ולמערכת הבלמים 2 מצבי טעינה רגרנטיבית.If the system needs to intervene, it preconditions the brakes for faster responsiveness and begins braking if necessary.
אם המערכת צריכה להתערב, היא מכינה מראש את הבלמים לתגובה מהירה יותר ובמידת הצורך מתחילה לבלום.This reduces the number of seconds in emergency braking, sometimes they just will not suffice.
זה מאפשרת לך לחתוך כמה שניות, בלימות חירום, לפעמים הם פשוט לא מספיק.a vehicle's overall performance, but they greatly influence braking power as well.
לביצוע הכללי של הרכב, הם גם משפיעים באופן משמעותי על כח הבלמים.The noise distracts him. Without braking, he turns around and enquires:"What is it? What's the matter?".
מפריע לו הרעש והוא פונה אחורה, בלי לבלום ושואל:"מה יש, מה קרה".have proven beyond doubt that tires aren't only crucial for a vehicle's overall performance- they significantly influence braking power, too.
הראו שצמיגים לא רק חיוניים לביצוע הכללי של הרכב, הם גם משפיעים באופן משמעותי על כח הבלמים.because there is no connection between water and the braking system's efficiency.
אין קשר בין המים ליעילות הבלמים.as a resultwhich the braking engines would refuse, the ship would remain in the orbit of the Earth.
כתוצאה מכךאשר מנועי הבלמים יסרב, הספינה יישאר במסלול של כדור הארץ.What are you required to do if you detect a malfunction in the braking system while driving?
כיצד עליך לנהוג כשאתה מזהה תקלה במערכת הבלמים בזמן נהיגה ברכב?Stop at the side of the road and wait until the braking system dries up completely.
לעצור בצד הדרך ולהמתין עד שמערכת הבלמים תתייבש לגמרי.By braking the car automatically,
על ידי בלימת המכונית באופן אוטומטי,Today's collision avoidance technology, or Automatic Emergency Braking(AEB), is defined as rear-end collision avoidance, and is designed specifically for that.
טכנולוגיה למניעת התנגשות של היום, או בלימת חירום אוטומטית(AEB) מתוכננת למנוע התנגשות בחלק האחורי של הרכב שמלפנים(תאונת שרשרת), והוא תוכנן במיוחד עבור זה.
