BREAK IF in Hebrew translation

• להישבר אם
• הפסקה אם
• לשבור אם

Examples of using Break if in English and their translations into Hebrew

Give yourself a break if you feel overwhelmed.
הקפידי על מנוחה אם את חשה עייפות-יתר.

Unfortunately, any gemstone can break if it's hit in just the right way,
למרבה הצער, כל אבן חן יכולה להישבר אם פוגעים בה בצורה הנכונה,

We can cut you a break if you tell us who's with you.
אנחנו יכולים לחתוך אותך הפסקה אם אתה אומר לנו שהוא איתך.

Meter-large asteroid above Russia A larger asteroid can break if it encounters the atmosphere, so that only the remains fall to earth.
אסטרואיד בגודל 19 מטר מעל רוסיה אסטרואיד גדול יותר יכול להישבר אם הוא נתקל באטמוספרה, כך שרק השרידים נופלים לאדמה.

Now, obviously the bottle may break if you do this, so consider it a last resort.
עכשיו, ברור שהבקבוק עלול להישבר אם עושים זאת, לכן יש לשקול זאת כמוצא האחרון.

they can break if not packed properly.
הם יכולים להישבר אם לא ארוז כמו שצריך.

I happen to care about a little girl whose heart is gonna break if she finds out that her daddy didn't do everything he could to save the life of her precious hamster.
במקרה, אכפת לי מילדה קטנה שלבה עומד להישבר אם תגלה שאבא שלה לא עשה כל מה שהוא יכול כדילהצילאת חייושלהאוגרהיקרשלה.

occasionally take a break if you are constantly standing,
מדי פעם לקחת הפסקה אם אתם עומדים כל הזמן,

this woman has a hold on my heart that I could not break if I wanted to, and there have been times that I wanted to.
האישה הזאת יש אחיזה בלבי שאני לא יכול לשבור אותי אם אני רוצה, והיו זמנים שאני רוצה.

so you don't need to use custom functions that could break if your users don't have Jetpack installed!
למפתחים את הצורך בפונקציות מותאמות אישית, שעלולות ליפול כאשר משתמשים בהן גולשים שטרם התקינו את Jetpack!

Everything breaks if you apply the right force.
כל דבר יכול להישבר אם תתאים את העוצמה הנכונה.

Mrs Manning, we can take a break, if you wish.
גברת מנינג, אנו יכולים לצאת להפסקה, אם תרצי.

Still broken, if that's what you mean.
היא עדיין מקולקלת, אם לזה אתה מתכוון.

Broken, if need be.
להפר אותו, אם צריך.

Tis myself who will be broken if these raids go on.
תראה מי ישבר אם הפשיטות שלך תמשכנה.

Imagine what he would have broken if we had cashed that check.
תאר לעצמך מה הוא היה שובר אילו פדינו את ההמחאה.

she might have gone broke if she didn't declare bankruptcy.
היא היתה עלולה להישבר אם היא לא הכריזה על פשיטת רגל.

I wouldn't be broke if you would have paid me my share of Mama's estate.
ולא הייתי שבורה אם היית מקבלת את החלק שלי מהנכס של אמא.

We will remain broken if each of us fights for our own agenda and needs.
אנחנו נישאר שבורים אם כל אחד מאיתנו נלחם על סדר היום שלנו ואת הצרכים.

I'm gonna go broke if I keep working at this place,
אני אהיה מרוששת אם אמשיך לעבוד פה, ואנחנו זקוקים למזומנים