Examples of using Bringing this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I respect him for bringing this sensitive and distressing topic to the attention of the House.
לכן אני ממליצה לנו לקחת את הנושא הרגיש והעדין הזה לתשומת לבנו.CA: Gary, I think you have done a spectacular job of bringing this to the world's attention in your book and right here today.
We thank Check Point for bringing this to our attention," said Epic in a statement.
אנו מודים לצ'ק פוינט על שהביאה זאת לתשומת ליבנו", אמרה החברה בהצהרה.Mr. Business Suit, is what you're doing bringing this to my part of town.
I wanted to let you know how much I appreciate you and your colleagues… bringing this to my attention.
רציתי להביע secondly, I don't see why we have to embarrass Dr. Ryan by bringing this up.
אני לא רואה הסיבה יש לנו להביך את ד"ר ריאן על ידי העלאה זו.Or whether she might want to throw us out by our trousers for bringing this trouble into her bar.
החשש שלי נוגע יותר לאם היא תרצה להתמודד עם זה. או שאולי היא תרצה לזרוק את שנינו החוצה על זה שהבאנו.like,"Thanks very much for bringing this to our attention, ladies,
כמו,"תודה רבה שהבאתם את זה לידיעתנו, בנות,The most effective approach, he decides, is not in private one-on-one instruction but in bringing this truth to the big screen.
הוא מחליט שהגישה היעילה ביותר היא לא הדרכה אישית אלא העלאת האמת למסך הקולנוע.And I would like to tell you a story about bringing this power of the computer to move things around and interact with us off of the screen and into the physical world in which we live.
והייתי רוצה לספר לכם סיפור על להביא את הכוח של המחשב להזיז דברים ולתקשר איתנו מחוץ למסך ולתוך העולם הפיזי בו אנו חיים.But by bringing this missing child into the picture,
אך על ידי הבאת הילד החסר בחזרה אל התמונה,We are grateful to Chris Vickery for bringing this to our attention, and have acted with the utmost urgency to contact the third party concerned- with whom we are now in contact in order to secure the information.”.
אנחנו אסירי תודה לכריס ויקרי על כך שהביא את זה לידיעתנו ופעלנו בדחיפות כדי ליצור קשר עם הצד השלישי המעורב- שאיתו אנחנו נמצאים כעת במגע כדי לאבטח We are grateful to Chris Vickery for bringing this to our attention, and immediately took steps to contact the third party responsible- as a result we can confirm that the third party has taken down the information.
אנחנו אסירי תודה לכריס ויקרי על כך שהביא את זה לידיעתנו ופעלנו בדחיפות כדי ליצור קשר עם הצד השלישי המעורב- שאיתו אנחנו נמצאים כעת במגע כדי לאבטח Bringing this factory on line in just over a year is a testament to our technology innovation and strategic plan to ramp up manufacturing, but it also speaks
הבאת את זה במפעל על קו קצת יותר משנה הוא עדות לחדשנות הטכנולוגיה שלנו ואת תוכנית אסטרטגית להגביר ייצור,Bringing this factory on line in just over a year is a testament to our technology innovation and strategic plan to ramp up manufacturing, but it also speaks
הבאת את זה במפעל על קו קצת יותר משנה הוא עדות לחדשנות הטכנולוגיה שלנו ואת תוכנית אסטרטגית להגביר ייצור,We should bring this to the state's attorney's office.
צריך להביא את זה למשרד פרקליט המדינה.You brought this on yourself.
Winston, you're gonna bring this flavor of the month to our wedding?
וינסטון, אתה הולך להביא את זה טעם של החודש לחתונה שלנו?You brought this on us.
I can bring this to the Times.
אני יכול להביא את זה ל"טיימס".
