BRINGING BACK in Hebrew translation

• להחזיר
• החזרת
• להביא בחזרה
• להשיב
• מחזירים
• מחזיר
• ויחזיר

Examples of using Bringing back in English and their translations into Hebrew

Thanks for bringing back more memories.
תודה שהבאת לנו עוד מזיכרונותיו.

See to her bringing back a bottle while you're at it.
תדאג שהיא תביא איתה בקבוק, אם אתה כבר בדרך.

Bringing back all your stuff, Tanner.
מחזירה לך את חפצייך, טאנר.

Yeah, well, it's a tradition worth bringing back.
כן, טוב, זה הוא מסורת ראוי לתקשור.

Why don't you start off by bringing back my husband?
מדוע עושה אותך לא מתחיל על ידי החזר לי הבעל שלי?

Okay, now maybe we can talk about bringing back Buffy the Vampire Slayer.
טוב, עכשיו, אולי אנחנו יכולים לדבר על להחזיר את"באפי ציידת הערפדים".

How do you think that's gonna look, bringing back the agitator in chief?
איך זה ייראה, לדעתך? כשתחזירי את המרדנית הראשית?

Five hundred dollars just forjoining me forthe night, bringing back my boat.
חמש מאות דולר רק בשביל להצטרף אליי הלילה, ולהחזיר את הסירה שלי.

All those expensive jewels he kept bringing back.
תכשיטים יקרים שהוא תמיד הביא.

Then we kept going, and I kept bringing back the characters because I'm not very creative and because Jason Mewes is very funny.
ואז כשהמשכנו, ואני המשכתי להחזיר את הדמויות כי… אני לא ממש יצירתי… וכי ג'ייסון מיוז ממש מצחיק.

So in bringing back this childhood ritual,
אז בהחזרת מנהג הילדות הזא,

If the masks and the jump ropes are bringing back bad memories,
אם את המסכות ואת חבלי קפיצת האם להחזיר זכרונות רעים,

He was supposed to be bringing back a shipment of turquoise… from the Turquoise Mining Company in Málaga.
הוא היה אמור להחזיר משלוח של טורקיז, מחברה לכריית טורקיז במלגה.

So in bringing back this childhood ritual,
אז בהחזרת מנהג הילדות הזא,

Maybe there's some bananas or… Please don't think about bringing back a knife or anything like that or I would be sorry.
אולי יש בננות או… בבקשה שלא תחשוב להביא בחזרה סכין או משהו כזה… או שאצטער.

with the task of bringing back water, of course,
עם המשימה של להחזיר את המים, כמובן,

In bringing back God's people, from the bondage of their sins.
כדי להשיב את בני האדם מידי השטן, על האל להושיע אותם, מן החטא.

would you mind bringing back a roast beef sandwich,
איכפת לך להביא בחזרה כריך צלי בשר בקר,

So long as you harbor foolish notions of bringing back the dead, so long as you live in the past,
כל עוד תשמרי בלבך רעיונות מטופשים על החזרת המתים, כל עוד תחיי בעבר,

James Comey will be replaced by someone who will do a far better job, bringing back the spirit and prestige of the FBI,” he wrote.
ג'יימס קומי יוחלף באדם שיעשה עבודה טובה יותר, ויחזיר ל-FBI את הרוח והיוקרה", כתב בסדרת ציוצים בטוויטר.