BUSY TRYING in Hebrew translation

• עסוק בניסיון
• עסוק בלנסות
• עסוקה בניסיון
• עסוק בנסיון
• עסוקים בניסיון
• עסוקות בניסיון

Examples of using Busy trying in English and their translations into Hebrew

Because these are the end times souls will be very busy trying to raise their vibrations,
כיוון שאלה אחרית הימים, הנשמות תהיינה עסוקות בניסיון להעלות את הרטטים שלהן,

I have been so busy trying to give her everything she wants, when all she really wants
הייתי כל כך עסוק בניסיון לתת לה מה שהיא רוצה,

While I was busy trying to get to my car,
בזמן שהייתי עסוק בלנסות להגיע למכונית,

no one was hurt, and I was busy trying to sort out the coins.
אף אחד לא נפגע והייתי עסוקה בניסיון למיין את המטבעות.

Well, you would know if you weren't so busy trying to impress Amy's stick-in-the-mud dad.
ובכן, היית יודע אם לא היית כל כך עסוק בניסיון להרשים את האבא ה"מרובע" של איימי.

I have been so busy trying to get Thad back and the team back together that I haven't had a beer or sex in three days!
הייתי כל כך עסוק בלנסות להחזיר את טאד לקבוצה שאפילו לא שתיתי בירה או עשיתי סקס כבר שלושה ימים!

you will be so busy trying to squeeze yourself into that bloody dress, you will miss it.
ואת תהיי כל כך עסוקה בניסיון לדחוס את עצמך לתוך השמלה הארורה, שתחמיצי אותה.

At that moment I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine.
באותו רגע הייתי עסוק בנסיון לשחרר בורג שנתקע בתוך המנוע שלי.

But while I was busy trying to win her affections,
אבל בזמן שהייתי עסוק בניסיון לזכות בחיבה שלה,

I was so busy trying to get kicked out of school, it never occured to me that I might not live long enough to transfer.
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי glfinish הייתי כל-כך עסוק בלנסות שיעיפו אותי מבית הספר… שלא עלה בדעתי, שאולי לאאחיה די זמן כדי לקבל העברה.

Too often we get so busy trying to make our business fit a product when we should make the product fit our business.
לעיתים קרובות אנחנו מקבלים כל כך עסוקים בניסיון להפוך את העסק שלנו להתאים מוצר בעת צריך להפוך את המוצר לצרכי העסק שלנו.

Well, I was going to tell you, but I was kind of busy trying to stop you and your mother from killing me and my entire family.
ובכן, אני הולך לספר לך, אבל אני היה עסוק בניסיון סוג של כדי לעצור אותך ואת אימך מלהרוג אותי ואת כל המשפחה שלי.

You didn't answer your phone, Uncle Charlie was busy trying to mail his pants.
לא ענית לטלפון, ודוד צ'רלי היה עסוק בלנסות לשלוח את המכנסיים שלו.

No, actually, I was busy trying to save Aeryn
לא, למעשה, אני היה עסוק בניסיון להציל את Aeryn

I would have come sooner, Joanie, but… I have been busy trying to keep a train on track.
הייתי בא קודם, ג'ואני, אבל הייתי עסוק בניסיון להשאיר את הרכבת על הפסים.

I was so busy trying to think of a cure to the city's water problem.
הייתי כל כך עסוק בניסיון לחשוב על תרופה לבעיית המים של העיר.

You may be busy trying to keep up with your free-spending friends at the expense of your own finances.
אתה יכול להיות עסוק בניסיון לשמור על קשר עם חברים שלך ללא תשלום על חשבון הכספים שלך.

only because I was so busy trying to keep our country safe.
רק בגלל שהייתי כל כך עסוק בניסיון לשמור על המדינה שלנו בטוח.

Your wife's lawyers were busy trying to figure out how much you would be worth in the future so they would know how much you would have to share.
עורכי הדין של אשתך היו עסוקים בנסיון להבין כמה תהיה שווה בעתיד כדי שידעו בכמה תהיה צריך לחלוק.

I was busy trying to keep one of the most important humanitarians on the planet from blowing up!
הייתי עסוקה בנסיון למנוע מאחד ההומניטריים הכי חשובים על כדור-הארץ מלהתפוצץ!