BUT ALSO ALLOWS in Hebrew translation

• אלא גם מאפשר ל
• אלא אף מאפשרת

Examples of using But also allows in English and their translations into Hebrew

It gives me a better understanding of who I am, but also allows me to help understand others better and understand the world around me better so that I can succeed more and help others succeed.”.
היא נותנת לי להבין מי אני, אבל גם מאפשרת לי לעזור להבין אחרים טוב יותר ולהבין את העולם סביבי טוב יותר כדי שאוכל להצליח יותר ולעזור לאחרים להצליח".

which is an option marked by default, but also allows us to capture part of our screen, making the choice of free-form,
אופציה מסומן כברירת מחדל, אבל גם מאפשר לנו ללכוד חלק המסך שלנו,

The site addresses the private audience, but also allows professional designers and producers to be impressed by the possibilities
האתר פונה לקהל הפרטי, אך מאפשר גם לקהל המעצבים והמפיקים המקצועי להתרשם מהאפשרויות

A trailer not only offers you a sneak preview of the film, but also allows you to determine whether the picture may be worth downloading
קרוואן לא רק נותן לך הצצה חטופה של הסרט, אבל גם מאפשר לך להחליט אם הסרט שווה הורדה

Where else can you find a sport that not only tones your calf and leg muscles but also allows you to meet new friends and quite possibly Mr?
איפה עוד אתה יכול למצוא ספורט, כי לא רק גוונים עגל שלך ואת שרירי הרגליים אבל גם מאפשר לך לפגוש חברים חדשים ואולי מר מר נכון?

providing information, but also allows taking such actions as demonstrating and striking, and permits a person to harness others to such actions.
למסור מידע, אלא מאפשר גם לנקוט בפעולות כגון הפגנות ושביתות ומאפשר לאדם לרתום אחרים לפעולות אלה.

I had to repeat the action because you must create a surface that allows you to paint evenly but also allows you to glimpse the texture of the canvas.
הייתי צריך לחזור על הפעולה משום שאתה חייב ליצור פני שטח שמאפשר לך לצבוע באופן שווה אולם גם מאפשר לך להבליח את המרקם של הקנבס.

The administration of the same social networks not only uses marketing moves to their advantage, but also allows its patrons to do,
הממשל של רשתות חברתיות אותו לא רק עושה שימוש במהלכים שיווקיים לטובתם, אלא גם מאפשר הפטרונים שלה לעשות,

not only leads to the best outcome in the present, but also allows the parties to build relations based on reciprocal communication,
לא רק מביא לתוצאה מיטבית בהווה, אלא גם מאפשר לצדדים ליצור יחסים המבוססים על תקשורת הדדית,

an art forum workshops which not only connect Asylum Seekers and Israelis through art but also allows them to reflect and think of their homes and journeys as refugees.
לא רק מחברות בין מבקשי מקלט לישראלים באמצעות אמנות, אלא גם מאפשרות למשתתפים השונים לייצג את סיפור חייהם ואת המסע שעברו.

online today in Science, the team demonstrates a novel device structure that not only gives them unprecedented control over the angular orientation in twisted-layer devices, but also allows them to vary this angle in situ,
הצוות מדגים מבנה מכשירים חדשני זה לא רק נותן להם שליטה חסרת תקדים על הכיוון הזוויתי של מכשירים שכבת מעוות, אלא גם מאפשר להם לשנות את הזווית הזאת באתרם,

This has not only made the victims deeply grateful for the CCP, but also allowed the CCP to completely shirk any responsibility for its criminal deeds.
הדבר לא רק גרם לקרבנות להיות אסירי תודה למק”ס, אלא גם אִפשר למק”ס התחמקות מלאה מכל אחריות שהיא למעשי הפשע שביצעה.

The mix-up gave him fuel to train, but also allowed him to burn more fat.
התערובת נתנה לו דלק להתאמן, אבל גם איפשרה לו לשרוף יותר שומן.

This increase in engagement, in turn will not only allow you to become more relevant within local searches, but also allow you to organically increase your SEO.
אינטראקציה מוגברת זו לא זו בלבד שתשפר את הרלוונטיות שלכם בחיפושים מקומיים, אלא גם תאפשר לכם לשפר את דירוג ה ה-SEO שלכם.

ALMA has not only provided much sharper images than earlier facilities but also allowed astronomers to measure how fast the glowing material is moving through space.
לא זו בלבד שאלמה הצליחה לספק תמונה הרבה יותר חדה מאשר מתקנים קודמים, אלא גם איפשרה לאסטרונומים למדוד את מהירות תנועת החומרים הזוהרים בחלל.

It can not only transfer files to and from your computer, but also allow you access to local network and sync your business card and messages with other devices that support these functions.
זה לא יכול רק להעביר קבצים אל המחשב שלך, אבל גם לאפשר לך לגשת רשת מקומית ולסנכרן את כרטיס הביקור והודעות עם מכשירים אחרים התומכים בפונקציות אלה.

a cutter has to choose an appropriate cut that will not only highlight the diamond's shine but also allow to minimize the loss of the material.
החותך בוחר את הצורה המתאימה ביותר, אשר לא רק מדגישה באופן מושלם את הברק של היהלום, אלא גם מאפשרת למזער את אובדן החומר.

which lasted eight months, and is aimed to provide the volunteers with multiple tools to help the victims who call the center, but also allowed the volunteers to examine whether they are capable of coping with what is required of them.
תהליך ההכשרה לתפקיד נמשך 8 חודשים ומטרתו לספק למתנדבות את מרב הכלים כדי לסייע לפונים ולפונות, אבל גם לאפשר למתנדבות לבחון אם הן מסוגלות להתמודד עם הנדרש מהן.

This game, the first time in the history of the game world is not just touched the world of Eastern Europe, but also allowed to feel part of the events.
משחק זה, בפעם הראשונה בהיסטוריה של עולם המשחק הוא לא רק נגעה בעולם של מזרח אירופה, אלא גם אפשר להרגיש חלק מהאירועים.

But, it has always put the blame on certain individuals or groups through“redress and rehabilitation.” This has not only made the victims deeply grateful for the CCP, but also allowed the CCP to completely shirk any responsibility for its criminal deeds.
אך היא תמיד הטילה את האשמה על אינדיבידואלים מסוימים או קבוצות מסוימות דרך“תיקון עוולה ושיקום”. הדבר לא רק גרם לקרבנות להיות אסירי תודה למק”ס, אלא גם אִפשר למק”ס התחמקות מלאה מכל אחריות שהיא למעשי הפשע שביצעה.