BUT IF YOU DO in Hebrew translation

• אבל אם כן
• אבל אם אתה עושה
• אבל אם תעשו
• אבל אם תעשי את זה
• אבל אם אכפת ל אתה

Examples of using But if you do in English and their translations into Hebrew

Saul; “Don't drink and drive, but if you do, call me.”.
אף פעם אל תשתה ותנהג, אבל אם עשית זאת- תתקשר אליי.".

But if you do this, your community breaks a truce.
אבל אם אתה עושה את זה, הקהילה שלך שוברת את הפסקת אש.

But if you do, you will only get hurt.
אבל אם תעשה את זה, אתה תיפגע.

You only live once, but if you do it right that is enough”.
חיים פעם אחת אך עם עושים את זה נכון זה מספיק".

Don't drink and drive… but if you do, call Saul!".
אף פעם אל תשתה ותנהג, אבל אם עשית זאת- תתקשר אליי.".

Don't drink and drive, but if you do… call me.”.
אף פעם אל תשתה ותנהג, אבל אם עשית זאת- תתקשר אליי.".

Yeah, but if you do something crazy, the police will.
נכון, אבל אם תעשה משהו מטורף, המשטרה תרחיק.

But if you do, he may end up looking like the victim.
אך אם תעשה זאת, הוא אולי בסופו של דבר ייראה כמו קורבן.

But if you do, there is absolutely no going back from that.
אבל אם תעשה כך, אין שום דרך חזרה.

OK. But if you do, try and be diplomatic.
בסדר, אך אם תעשי זאת, נסי להיות דיפלומטית.

Go ahead, but if you do… be prepared to reap the consequences.
קדימה. אבל אם תעשה זאת, תהיה מוכן לשאת בהשלכות.

Don't drink and drive but if you do, you better call me".
אף פעם אל תשתה ותנהג, אבל אם עשית זאת- תתקשר אליי.".

But if you do that, no one will ever want to.
אבל אם תעשה את זה, אף אחד אף פעם לא ירצה בזה.

But if you do as I say, your family can live.
אבל אם תעשה כדבריי, משפחתך תוכל לחיות.

But if you do the math, it adds up pretty positively.
אבל אם תעשו את החשבון, זה מסתכם בהרבה מאד דברים חיוביים.

Oh, and I never did run DNA tests, but if you do, I mean, who knows what you might turn up.
אה, ואני אף פעם לא בדיקות DNA לרוץ, אבל אם אתה עושה, אני מתכוון, מי יודע מה אתה עשוי להופיע.

But if you do I would really like to see the amulet of the lost pharaoh before I go.
אבל אם כן… הייתי מאוד רוצה לראות את הקמע של הפרעה האבוד לפני שאמות.

But if you do everything right, but the disease persists,
אבל אם אתה עושה הכל נכון,

But if you do, the following facts can help you make a convincing argument to gain their support.
אבל אם כן, העובדות הבאות יעזרו לך להציג טיעון משכנע ולהשיג את תמיכתו.

You do not have to answer these questions, but if you do, we can communicate with you in a more relevant way.
אתה לא צריך לענות על השאלות האלה, אבל אם אתה עושה אנחנו יכולים לתקשר איתך בצורה רלוונטית יותר.