BUT IF YOU GET in Hebrew translation

• אבל אם אתה מקבל
• אבל אם תשיג
• אבל אם יש לך
• אבל אם תגיע

Examples of using But if you get in English and their translations into Hebrew

But if you get on that plane and go to Cincinnati
אבל אם תעלי על המטוס ותיסעי לסינסינטי

But if you get to play with all those knobs and dials-- and of course, really the controller over there does it all on software-- you can make some terrific ribs.
אבל אם יוצא לכם לשחק עם כל הכפתורים והחוגות-- וכמובן הבקר עושה הכל בתוכנה-- אתם יכולים לקבל צלעות משובחות ביותר.

But if you get the right people around you, they can shield you from that.".
אך אם תביא עצמך כמו שאתה, בני אדם יתקהלו סביבך בשביל לקבל שמירה.".

But if you get a chance to make adjustments you're very foolish to pass them up.
אבל אם תקבל הזדמנות… לעשות… שינויים… אתה טיפש אם תוותר עליהם.

I'm on my way to you, but if you get this before then, give me a call back.
אני בדרך אליך, אבל אם אתה מקבל את זה לפני, תחזיר לי צלצול.

what everybody's doing right now, but if you get the right people together for the coding?
מה כולם עושים עכשיו, אבל אם אתה מקבל את האנשים הנכונים ביחד עבור הקידוד… כמה?

But if you get 1% worse every day for one year, you end up at almost zero.
לעומת זאת, אם תיעשה גרוע יותר באחוז אחד בכל יום למשך שנה, תרד כמעט לאפס”.

I don't remember, but if you get me to the field house I can take you to him.
אני לא זוכר, אבל אם אתה לשכנע אותי היכל הספורט אני יכול לקחת אותך אליו.

No, you see, I don't have the warrant, but if you get me his phone records.
לא, אתה רואה, אין לי צו, אבל אם אתה מקבל אותי רישומי שיחות הטלפון שלו.

But if you get the kiss in three days,
אבל אם תקבל את הנשיקה בעוד שלושה ימים,

But if you get Derek to sign the contracts you gave him,
אבל אם אתה מקבל את דרק לחתום החוזים שנתתם לו,

I am gonna try to make this thing right, but if you get in my way.
אני אנסה לתקן את המצב, אבל אם תעמדי בדרכי, שאלוהים.

No, but if you get the filing right… I won't beat you with a bag of oranges.
לא, אבל אם תטפלי בתיקים כמו שצריך… אני לא אכה אותך עם שק תפוזים.

A little too spicy for most tourists, but if you get past the heat, it's delicious.
קצת חריף מדי עבור רוב התיירים, אבל אם אתה מצליח לעבור את החום, זה טעים.

I'm glad it wasn't me who had to arrest him, but if you get a line on Burkhardt, tell him to turn himself in.
אני שמח שלא אני נאלצתי לעצור אותו. אבל אם תשיגו את ברקהארט, תגידו לו להסגיר את עצמו.

But if you get a"b" or better on the test, We will go see green day in detroit on Saturday.
אבל אם תקבלי"טוב" או יותר בבחינה אנחנו נלך לראות את"גרין דיי" בדטרויט ביום שבת.

But if you get the afternoon flight,
אבל אם תתפסי את טיסת הצהריים,

Not only do we enjoy cuddling, but if you get us to cuddle with you, it means you're one step closer to closing the deal with us.
לא רק שאנחנו נהנים להתכרבל, אבל אם אתה גורם לנו להתכרבל איתך, זה אומר שאתה צעד אחד קרוב יותר לסגור את העסקה איתנו.

Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
אם נקראת בהיותך עבד אל ירע בעיניך אלא אם תשיג ידך לצאת לחפשי בחר בזה׃.

It's tough to be a god But if you get the people's nod.
אף פעם חברי זה קשה להיות אל אבל את תגרום לאנשים להנהן.