BUT IT IS NOT CLEAR in Hebrew translation

• אך לא ברור

Examples of using But it is not clear in English and their translations into Hebrew

Historical data confirm the presence of this kind of"sport", but it is not clear whether it has relevance to sumo.
נתונים היסטוריים לאשר את קיומו של של "ספורט" מסוג זה, אבל זה לא ברור אם יש לו רלוונטי לסומו.

The figures assemble in anticipation for something important that is about to happen, but it is not clear what.
הדמויות מתכנסות בציפייה למשהו חשוב שעתיד לקרות, אבל לא ברור מה.

Finally, the lighting system is assigned to gods LED headlights at high brightness, but it is not clear if the same can be activated only manually
לבסוף, מערכת התאורה מוקצה לאלים פנסי LED בהירות גבוהה, אך לא ברור אם ניתן להפעיל אותו הדבר באופן ידני בלבד,

Next month, the parties are expected to meet in court, but it is not clear how long the legal proceedings will last, which leaves many residents fearing for their lives.
בחודש הבא צפויים הצדדים להיפגש בבית המשפט, אך לא ברור כמה זמן יימשך ההליך המשפטי, והתושבים חוששים לחייהם.

large amounts of teargas as well, according to Shaath, but it is not clear if they first resorted to less lethal means of controlling the prisoners before opening fire with live ammunition.
הסוהרים השתמשו גם בכמויות גדולות של גז מדמיע, אבל אין זה ברור אם הם הפעילו תחילה אמצעים פחות קטלניים להשתלטות על האסירים לפני שפתחו בירי חי.

R' Yissachar Ber of Radoshitz shows the Rebbe of Mogelnitza a great light, but it is not clear how many more years we will need to sleep before this great light reaches us.
הרבי מראדושיץ מראה לרבי ממוגילניצה אור גדול, אלא שלא ברור כמה שנים נצטרך עוד לישון עד שיבוא האור הגדול הזה אלינו.

I have ordered the cameras be checked because there is one suspect, but it is not clear who he is," Prayuth told reporters at Bangkok's Government House.
הוריתי לבדוק את כל מצלמות האבטחה משום שיש לנו כבר חשוד אחד, אולם לא ברור לנו מי הוא", אמר פראיות לכתבים בבניין הממשלה בעיר.

But it is not clear whether the opinion referred to macro considerations beyond the clear parameters of the investment,
יחד עם זאת, לא ברור אם חוות הדעת מתייחסת לשיקולים מקרו-כלכליים מעבר למספרים המשמעותיים של ההשקעה,

But it is not clear whether the opinion referred to macro considerations beyond the clear parameters of the investment, including the effect
יחד עם זאת, לא ברור אם חוות הדעת התייחסה לשיקולי מאקרו שמעבר לפרמטרים המובהקים של ההשקעה,

The automotive industry is in a process of transition from pollutive gasoline and diesel engines to electric propulsion, but it is not clear if the batteries that do the work for ordinary vehicles can meet the increased energy needs of the large array of sensors for hundreds of kilometers of travel.
תעשיית הרכב עוברת זה זמן תהליך של מעבר ממנועי בנזין ודיזל מזהמים להנעה חשמלית, אך לא ברור האם הסוללות שעושות את העבודה עבור כלי רכב רגילים, יוכלו לספק את צורכי האנרגיה המוגברים של מערך החיישנים הגדול לאורך מאות קילומטרים של נסיעה.

A third person was also injured, but it was not clear how.
גם הגבר עצמו היה פצוע, אך לא ברור מה מקור הפציעה.

Three people were arrested, but it wasn't clear which group they were from.
בני אדם נעצרו, אך לא ברור לאיזה מחנה הם היו שייכים.

This sounds great, but it's not clear how you achieve this.
נשמע יפה, אך לא ברור מה משיגים בדרך זו.

But it's not clear.
אבל הן לא ברורות.

But it's not clear why some women are more sensitive than others?
עם זאת, עדיין לא ברור מדוע נשים מסוימות לרגישות יותר מאחרות?

There's some divine purpose, but it isn't clear.
קיים גורם תורשתי אך הוא אינו ברור.

Two hostages were injured in the shooting, but it was not clear if they were wounded by police
שני בני ערובה נפצעו באירוע אך לא ברור אם מאש השוטרים

But it's not clear whether the significance of fear will be palatable to moral philosophers.
אך לא ברור האם חשיבות הפחד תתקבל על דעת הפילוסופים העוסקים במוסר.

Netanyahu is sitting securely in the driver's seat, but it's not clear if he knows where he is driving the car.
נתניהו יושב לבטח בכיסא הנהג, אך לא ברור אם הוא יודע לאן הוא נוהג את כלי הרכב.

But it's not clear how well the body actually uses these compounds after consumption, especially if the foods are cooked before eating.
אך לא ברור עד כמה הגוף באמת משתמש בתרכובות אלו לאחר הצריכה, במיוחד אם המזונות מבושלים לפני האכילה.