IT IS NOT CLEAR HOW in Hebrew translation

• לא ברור כיצד
• לא ברור איך
• אין זה ברור כיצד

Examples of using It is not clear how in English and their translations into Hebrew

It is not clear how his territory developed, but its nucleus was certainly not at his patrimony, the Fortress of Prilepac, which had been taken by Vukašin.
לא ברור איך התפשטה שליטתו הטריטוריאלית אך ידוע כי גרעין ישותו הפאודלית לא הייתה האחוזה שירש במבצר פרילפאץ, שנפלה לידי ווקאשין.

But seizures(and auras) are intermittent events and it is not clear how epilepsy affects general personality traits.
אך ההתקפים[והאאורה] הינם אירועים חולפים ואין זה ברור כיצד האפילפסיה משפיעה על תכונות האישיות.

It is not clear how inhibitors of cytokines,
לא ברור כיצד משפיעים מעכבי ציטוקינים,

But it is not clear how to use that as a gauge of time to recovery.
אבל לא ברור איך להשתמש בו כדי לאמוד את משך ההתאוששות.

It is not clear how this tale of scary Facebook posts“that threatens the security system” will end.
וממש לא ברור איך יסתיים הסיפור מחמת איימת הפייסבוק ש"מהלכת אימים על מערכת הביטחון".

The ban could trigger a client exodus, and it is not clear how BNP may blunt its impact.
האיסור הזמני יכול להוביל לעזיבת לקוחות, ולא ברור כיצד BNP יקהה את ההשפעה.

Unless its ammunition is made out of wheat and gravel, it is not clear how the commission reached that conclusion.
אלא אם כן התחמושת שלו מורכבת מחיטה וחצץ, לא ברור איך הוועדה הגיעה למסקנה הזו.

It is not clear how, if at all, printing money
לא ברור כיצד, אם בכלל, הדפסת כסף

It is not clear how we could produce substantially more expertise than we already have.
לא ברור איך אפשר לייצר מומחיות עוד יותר גדולה מכפי שכבר רכשנו.

Due to a lack of studies on these beings, it is not clear how they manage to carry out such a fascinating process.
בשל היעדר מחקרים על היצורים הללו, לא ברור כיצד הם מצליחים לבצע תהליך מרתק שכזה.

Also, it is not clear how all of this will be paid, but it is clear exactly- will require renewal of the receiving equipment.
כמו כן, לא ברור איך כל זה ישולם, אבל ברור בדיוק- ידרוש חידוש הציוד שקיבלו.

It is not clear how the police were able to ascertain so quickly which apartments in north Tel Aviv are occupied by young Arabs.
לא ברור כיצד יודעת המשטרה לאתר במהירות כזו את הדירות שבהן מתגוררות ומתגוררים צעירים ערבים באזור.

It is not clear how the men were infected as they were not working on the frontline in an Ebola clinic.
עדיין לא ברור כיצד נדבקו שני הרופאים בנגיף, משום שלא עבדו במרפאה קדמית העוסקת בטיפול בחולי אבולה.

It is not clear how these might work in the body,
לא ברור כיצד אלה עשויים לעבוד בגוף,

It is not clear how this journey occurred, and there are very mysterious periods within okra history, but it became an
לא ברור איך בדיוק התנהל המסע הזה ויש הרבה תקופות עלומות בהסטוריה שלה,

Also, it is not clear how the animal controls their calls or if they are able to decide when to make a sound.
כמו כן, לא ברור עד כמה בעלי החיים שולטים בקריאות שהם מוציאים ומסוגלים להחליט מתי להשמיע איזה קול.

It is not clear how organized the patrols are,
לא ברור עד כמה מאורגנת המחתרת הזאת,

It is not clear how severe his eye problems were
עדיין לא ברור עד כמה רציניות היו בעיות הראייה,

It is not clear how true these legends are,
לא ברור עד כמה האגדות הללו נכונות,

of ethical-response surveys is that it is not clear how to decide between different research designs given the survey results.
סקר אתי-תגובה היא שזה לא ברור כיצד להכריע בין מערכי מחקר השונים בהתחשב בתוצאות הסקר.