Examples of using But keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But keep your phone on.
אבל תשאירי את הטלפון פתוח.But keep the door open, all right?
But keep singing, Alex.
אבל תמשיכי לשיר, אלכס.But keep trying. I like it.
All right, you got him off the scent, but keep him close.
אוקיי, גרמתם לו להפסיק לרחרח, אבל תשמרו עליו קרוב.Well, I got no calls on those, but keep at it.
טוב, לא קיבלתי טלפונים על זה, אבל תמשיכו עם זה.Pray to God but keep rowing to the shore.
התפלל לאלוהים, אבל המשך לחתור אל חוף.".Find him, but keep him alive.
מצאי אותו, אבל תשאירי אותו בחיים.All right. But keep your nose where I can see it.
בסדר, אבל תשאיר את האף שלך במקום שאוכל לראות אותו.The doctor said,“I don't know what you're doing, but keep doing it”.
הרופאה אמרה: 'אני לא יודעת מה את עושה, אבל תמשיכי'.I know it's hard, but keep faith.
אני יודע שזה קשה אבל תמשיך להאמין.My husband said:“I don't know what you're doing, but keep on doing it!”.
הרופאה אמרה: 'אני לא יודעת מה את עושה, אבל תמשיכי'.Now get out of here. But keep your eyes and ears open!
צריך לעשות כמה בדיקות עכשיו לך מכאן אבל תשאיר את העיינים והאוזנים פתוחות!I have no idea what you're talking about, but keep wiggling.
אין לי מושג על מה אתה מדבר, אבל תמשיך להתפתל.When in a museum, walk slowly but keep walking”- Gertrude Stein.
כשאתה במוזיאון לך לאט, אבל המשך ללכת."~ גרטרוד שטיין.My midwife kept saying,“I don't know what your are doing, but keep doing it”.
הרופאה אמרה: 'אני לא יודעת מה את עושה, אבל תמשיכי'.You should know the answer by now, but keep trying!
אתה צריך לדעת את התשובה עד עכשיו, אבל תמשיך לנסות!Set her on the ground, but keep her upright.
תניח אותה על הרצפה, אבל תשאיר אותה זקופה.My doctors keep saying“I don't know what you're doing, but keep doing it”.
הרופאה אמרה: 'אני לא יודעת מה את עושה, אבל תמשיכי'.I don't know what you're doing, but keep doing it.
אני לא יודע מה אתה עושה, אבל תמשיך בזה.
