Examples of using But refuses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over the past few years he has agreed to be interviewed, but refuses to give his real name and avoids the camera.
בשנים האחרונות הוא מסכים להתראיין אך מסרב לומר את שמו האמיתי ומשתדל שלא להיחשף בתצלומים רשמיים ובראיונות מצולמים.I wondered: could it be that the whole staff at SVS talks a good line but refuses to be attentive to the students needs?
תהיתי לעצמי: הייתכן שכל הצוות בסדברי וואלי מדבר מילים יפות אך מסרב להיות קשוב לצרכי התלמידים?even points out Harry's mistakes, but refuses to strike back.
That is, the parent has the ability to pay, but refuses to do so.
I have no contact with him, and he wants nothing to do with the child, but refuses to sign any papers either.
אין ביני לבין אבי התינוק כל קשר, והוא אינו מעוניין בקשר עם התינוק, אולם הוא גם מסרב לחתום על מסמכים כלשהם בעניין זה.as the media knows, but refuses to say.
כפי שהמדיה יודעת אך מסרבת לומר.The Chinese Law on Prisons stipulates that prisons may punish a prisoner who is able bodied but refuses to work[4].
סעיף 58 לחוק הסיני על בתי הסוהר קובע כי סוהרים יכולים להעניש אסיר שהוא כשיר מבחינה גופנית אך מסרב לעבוד.she knows isn't hers, but refuses to discuss.
אינם שייכים לה, אך מסרבת לדון בקיומם.It is a nation, but refuses to define itself as such.
He appears to have unexplained fears and lack self-confidence, but refuses to talk about it.
נראה שיש לו פחדים בלתי מוסברים והוא נטול ביטחון עצמי, אך מסרב לדבר על כך.Plus, I, I keep having this nightmare where King Kong shows up to the opening but refuses to climb my building because,
וגם, אני ממשיך לחלום איזה סיוט בו קינג קונג מגיע לפתיחה אבל מסרב לטפס על הבניין שליShohet notes that he and his colleagues discussed the issue with representatives of the Iraqi embassy in Washington, but refuses to disclose any details about the content of the talks.
שוחט מציין כי הוא וחבריו דנו בסוגיה עם נציגי שגרירות עיראק בבירה האמריקנית, אבל מסרב לגלות דבר על תוכן השיחות.He assured the Russian leadership that there is only one‘Syrian People' and no‘Peoples', and Damascus welcomes the dialogue but refuses to hold it at the Russian base in Humaim.
הוא אמר להנהגה הרוסית שיש עם סורי אחד ולא כמה עמים ושדמשק מברכת על הדיאלוג אבל מסרבת לערוך אותו בבסיס הרוסי חמימים.Plus, I, I keep having this nightmare where King Kong shows up to the opening but refuses to climb my building because,
חוץ מזה, אני, אני שומר שהסיוט הזה שבו קינג קונג מראה עד הפתיחה אך מסרב לטפס הבניין שליNola is attracted to the best in each of them, but refuses to commit to any of them, cherishing her personal freedom instead,
נולה נמשכת לטוב בכל אחד מהם, אך מסרבת להתחייב לאחד מהם, מטפחת את חירותה האישית במקום זאת,who sits at home in credit card debt but refuses to look for work.
שיושב בבית בחובות כרטיסי אשראי, אך מסרב לחפש עבודה.Mary banishes Darnley but refuses to divorce him, despite the appeals of her council,
מרי מגרשת את דרנלי, אבל מסרבת להתגרש ממנו,Andy is questioned in connection with Jacob's death but refuses to cooperate or incriminate Laurie in any way. Afterward,
היא סובלת מ פציעות אנושות ב עצמה. אנדי נחקר ב קשר ל מוות של הוא של ג'ייקוב אך מסרב לשתף פעולה או להפליל את לורי ב כל דרךRepublicans know that but refuse to accept it.
הדמוקרטים יודעים זאת אך מסרבים לקבל את הדברים".Republicans know that but refuse to accept it.
הדמוקרטים יודעים זאת אך מסרבים להכיר בכך".
