Examples of using But the knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We get this right, with our ship covering the south and everybody spreading not just the cure but the knowledge of how to make it,
אנחנו מקבלים זכות זו, עם הספינה שלנו מכסה את הדרום וכולם מתפשטים לא רק תרופה אבל הידע של איך לעשות את זה,Fenrir bit Tyr's arm off, leaving Tyr with only his left hand, but the knowledge that he made the sacrifice for the safety of Asgard was enough.
פנריר נשך את זרועו של טיר והשאיר את טיר בידו השמאלית בלבד, אבל הידיעה שהוא עשה את הקורבן למען ביטחונו של אסגרד הספיקה.I don't want to discount human ingenuity because I do believe that we have the ability to do these things over a long period of time, but the knowledge to build some of these monuments.
אני לא רוצה להמעיט תושייה אנושית כי אני מאמין שיש לנו את היכולת לעשות את הדברים האלה על פני תקופה ארוכה של זמן, אבל הידע לבנות חלק המונומנטים האלה.And of course it's not only the immediate agony, but the knowledge that if you do not yield soon enough there will be little left to identify you as a man.
וכמובן… שלא מדובר רק בכאב המיידי, אלא ידיעה… שאם לא תיכנע זמן… לא יישאר הרבה מזהותך הגברית.And so CCHR looks back at not only what it has accomplished in its first 50 years but the knowledge and experience now gained to continue that vital work to eradicate psychiatric abuse in the near future.
וכך CCHR מסתכלת אחורה לא רק It is not certain that we can ever reach the absolute truth, but the knowledge which we have accumulated allows us to understand nature and determine ways in which we can improve this understanding.
ההגעה לאמת מוחלטת אינה ודאית, אך הידע שצברנו מאפשר לנו להבין את הטבע ומגדיר דרכים בהם אנו יכולים לשפר הבנה זו.not love itself but the knowledge that love is there,
לא האהבה עצמה אלא הידיעה שהאהבה היא שם,from gurus, but the knowledge that comes into being through self-inquiry, which is self-awareness.
מגורויים, אלא ידע שבא מתוך חקירה-עצמית, שפירושה מודעות-עצמית.from gurus, but the knowledge that comes into being through self-inquiry, which is self-awareness.
מגורויים, אלא ידע שבא מתוך חקירה-עצמית, שפירושה מודעות-עצמית.from gurus, but the knowledge that comes into being through self-inquiry, which is self-awareness.
מגורויים, אלא ידע שבא מתוך חקירה-עצמית, שפירושה מודעות-עצמית.האנשים בקהילתו של ג'ונס שמחים מחייהם כי הם אינם מכירים חיים אחרים, אך הידע אודות מה הם יכולים להשיג עלול ליצור כאוס.Today's Wutun villagers don't speak Chinese, but the knowledge of Tibetan is common both in Wutun and in Tongren County in general, as the Tibetan language is
תושבי הכפרים של ווטון של ימינו דוברים סינית, אך ידיעת השפה הטיבטית נפוצה הרבה יותר הן בווטון והן בנפת טונגרן בכלל,While I was on the phone, I didn't get a satisfactorily specific answer about the copyright, but the knowledge base says that you can file for a trademark.
כשהייתי על הקו, לא קיבלתי תשובה ספציפית מספקת בנוגע לזכויות יוצרים, אבל מסד הידע אומר שאתם יכולים להגיש בקשה לסימן רשום.I don't know if we know enough yet to be more ambitious,” says Kahneman,“But the knowledge that currently exists in psychology is being put to very good use.”.
אני לא בטוח שאנחנו יודעים מספיק כדי להיות שאפתניים יותר," אומר כהנמן,"אבל אנחנו משתמשים היטב בידע הקיים בפסיכולוגיה.".Soon enough, after this, I started being invited to give talks to thousands of scientists across the world, but the knowledge about the cloud and saying"Yes,the process, anything subjective or emotional.">
עד מהרה, התחלתי לקבל הזמנות להרצות על התגלית בפני אלפי מדענים ברחבי העולם, אך התובנות לגבי הענן והתגובה,But knowledge.
אלא ידע.But knowledge is not the same as wisdom.
But technical knowledge is not the total answer.
אולם ידע טכני אינו כל התשובה.you need at least the most minimal, but knowledge of the technique.
אתה צריך לפחות מינימלי ביותר, אבל הידע של הטכניקה.But sometimes knowledge becomes the master and makes us the servants.
אבל לפעמים הידע הופך את עצמו לאדון ואותנו למשרתיו.
