BUT THERE IS SOMETHING in Hebrew translation

• אבל יש משהו
• אבל יש דבר
• אבל קיים משהו
• אבל ישנו משהו

Examples of using But there is something in English and their translations into Hebrew

But there is something up in the Yu household.
אך משהו קורה בביתו של יו.

But there is something you must do. It's not enough for me to say.
אך יש משהו שעליכם לעשות. לא די בכך שאומר.

But there is something hindering Him, and that something..
אבל משהו בה מעורר אותו, והוא.

Sure, sure, but there is something that I should tell you.
ברור, ברור… אך יש משהו שאני צריך לספר לך… לפני שנבלה ביחד.

But there is something unusual about Avalyn.
אך קיים דבר יוצא דופן אצל אוולין.

But there is something more important happening.
אבל משהו יותר חשוב קורה.

Yes, but there is something lurking behind it.
ובכל זאת, משהו חבוי מאחוריו.

But there is something that makes the outrage even greater: The lack of outrage.
אולם יש משהו שהופך את הזעם לגדול אף יותר: היעדר הזעם.

Well, I… I'm jumping to conclusions, but there is something going on.
ובכן, אני… אני ממהרת להסיק מסקנות, אך יש משהו שהולך שם.

Yes replied the old man, but there is something missing.
כן" ענה האיש הזקן,"אבל משהו חסר.

They love each other dearly but there is something holding them back.
הם אוהבים אחד את השני כל כך, אבל משהו שם מפריע להם.

This is in regard to the social questions, but there is something else in addition.
זה בהקשר של השאלות החברתיות, אך יש דבר נוסף.

It shows no sign of brain damage from the injury, but there is something else.
זה לא מראה נזק מוחי מהפציעה, אך יש משהו אחר.

But there is something very odd with these worldwide searches for items and those specific people,
אבל יש משהו מוזר מאוד עם חיפושים אלה ברחבי העולם עבור פריטים אלה אנשים ספציפיים,

But there is something I have learned in these 18 years of parenting and in my years leading a global women's rights organization.
אבל יש משהו שלמדתי ב-18 שנות ההורות האלה ובשנים בהן הובלתי ארגון עולמי לזכויות נשים.

But there is something I have learned, and that is we must put this behind us.
אבל יש דבר שהבנתי, וזה שאנחנו חייבים לשים את זה מאחורינו.

It requires more energy, but there is something exciting that happens when you write,
זה דורש יותר אנרגיה, אבל יש משהו מרגש שקורה כשאתה כותב,

But there is something worse, say owners of Myanmar's logging elephants:
אבל יש דבר קשה ממנה, אומרים בעלי הפילים-

But there is something else we can do
אבל קיים משהו אחר שאנו יכולים לעשות

That is a sobering thought for most of us- but there is something we can do naturally- to slow down this process.
זו מחשבה מפוכחת עבור רובנו- אבל יש משהו שאנחנו יכולים לעשות באופן טבעי- כדי להאט את התהליך הזה.