BUT YET in Hebrew translation

• אבל עדיין
• אך
• אבל בכל זאת
• ובכל זאת
• אולם
• עם זאת
• אך בכל זאת
• אך למרות זאת

Examples of using But yet in English and their translations into Hebrew

But yet, here you are running America.
ובכל זאת, הנה אנחנו מקדימים את אמריקה.

And you who don't know anything, but yet have been hurt.
ואתה שלא יודע כלום, ובכל זאת נפגע.

But yet there is a sense of anxiety.
אבל, בכל זאת, יש אווירה של חרדה.

They can't see, but yet they're moving in unison! This is incredible!
הםלא יכוליםלראות, אבלעדיין הם נעים בקצב אחיד זהלאייאמן!

But yet, people still fall into this trap.
למרות זאת אנשים עדיין נופלים במלכודת הזו.

But yet she didn't stop.
אך אולם זאת היא לא הפסיקה.

But yet, my behind was perfectly clear to you last Wednesday.
אך עדיין, הישבן שלי היה ברור לך רביעי שעבר.

But yet, he works extremely hard.
למרות זאת, הוא עובד קשה מאוד.

But yet say they are Quakers.
ואז אומרים להם זה קווירים.

But yet, here you are.
ולמרות זאת, אתה ניצב כאן.

But yet, we prevail.
למרות כל זאת, אנחנו שולטים.

Everyone has gone, but yet he remains.
כולם עזבו, ורק הוא נשאר.

I would love to go, but yet, I don't feel like parking.".
אני אשמח לבוא, אבל תחת זאת, לא בא לי לחנות".

But yet, remain committed on tomorrow.
ובעיקר, המשיכו להיערך לאתגרי המחר.

But yet, here we are.
אבל למרות זאת, אנחנו כאן.

I am a friendly person but yet quite to new people.
אני טיפוס מאוד חברותי אבל בכל זאת עדיין מחפשת חברים חדשים.

But yet more links were discovered between insulin and cancer.
אך עדיין נמצאו יותר קשרים בין אינסולין לסרטן.

But yet how little I actually do that.
אך עדיין מתי מעט עושים זאת.

He was in the Mob, but yet he wanted you to be a hero.
הוא היה אספסוף, אך עדיין, הוא רצה שתהיה גיבור.

Brothers from other mothers maybe but yet the same.
אחיות אולי, אך עדיין אמהות שונות.