YET STILL in Hebrew translation

• אך עדיין
• ב כל זאת
• עם זאת
• בכל זאת
• כל זאת
• עוד
• למרות זאת

Examples of using Yet still in English and their translations into Hebrew

Yet still he made that choice every day he was with you.
ועדיין, הוא בחר בכך בכל יום שהיה איתך.

With your own eyes you have seen, yet still you doubt.
ראית במו עיניך, ועדיין יש בך ספק.

Yet still residing within the'general' frequency.
עם זאת, עדיין גרים בתוך התדר"הכללי".

That's a vaguely familiar song, yet still unappealing.
במעורפל, זהו שיר מוכר, אבל בכל זאת עדיין לא מושך.

Yet still an accident.
אך בכל זאת, תאונה.

Your part in this matter is played, yet still you investigate?
תפקידך בעניין זה הסתיים, ובכל זאת אתה חוקר?

Yet still it attracts a spectacular array of wildlife.
אולם עדיין מושך מערך מרהיב של חיות-בר.

More substance, yet still nymphlike.
יותר תוכן, עדיין כמו נימפה.

Yet still, Tommy Conroy thinks that he is holding all the cards.
ועדיין, טומי קונרוי חושב שכל הקלפים אצלו.

Yet still he couldn't raise his sword to her.
אבל גם הוא לא הצליח להרים את החרב.

And yet still no evidence.
ובכל זאת עדיין אין ראיות.

Suffocating, yet still breathing.
קול חנוק אבל שעדיין נושם.

A place where people became Americans, yet still cried and grieved like Jews.
מקום בו אנשים הפכו לאמריקאים, אבל עדיין בכו והתאבלו כמו יהודים.

Things look familiar, but yet still different.
זה נשמע מוכר, אבל עדיין שונה.

She is more than thirty years old, yet still unmarried.
היא הגיעה לגיל שלושים ועוד לא התחתנה.

Yet still, the watchmaker didn't notice.
בתקווה השומר עדיין לא שם לב.

It is not more harmful, yet still worrisome.
זה לא מזיק יותר, אבל עדיין מדאיג.

Old enough for you to have seen it all, yet still young enough where you can relate.
מבוגר מספיק, וראית את הכל, ועדיין מספיק צעיר, בשביל לתאר.

Men can in fact recycle their shoes yet still be in season.
גברים יכולים למעשה למחזר את הנעליים שלהם עדיין להיות בעונה.

powerful, yet still elegant animal.
רב עוצמה ועם זאת אלגנטי.