Examples of using Still so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially that the weather is still so stunning!
בעיקר אם מזג האויר ישאר כה נפלא!"!Just hold him still so I can get a scan.
תחזיקי אותו יציב כדי שאוכל להשיג סריקה.Sit still so I can do the finger prick.
שב בלי לזוז כדי שאני יוכל לעשות את הדקירה באצבע.Why still so many Americans in prison?
But still so ugly.
אבל הוא עדיין נורא מכוער.Man of the Year and still so modest.
איש השנה, ובכל זאת כל כך צנוע.Why are we still so afraid to talk about it?
אז למה אנחנו בכל זאת כל כך חוששים לדבר על זה?מה גורם לו למרות זאת להיות חסר מנוחה?Do you think it still so?
אתה חושב שזה עדיין כך?It's very sad knowing that it's still so.”.
זה עצוב מאוד לדעת שזה עדיין ככה".Do you think it is still so?
אתה חושב שזה עדיין כך?Please tell me that it is still so!
תגידו לי אתם אם זה עדיין ככה.I think that since there are still so many question slips,
You all know that Westerners don't understand why Chinese people are still so reserved when it comes to relationships between men and women.
כולכם יודעים שמערביים לא מבינים מדוע אנשים סינים עדיין כל כך מאופקים כשמדובר ביחסים בין גברים לנשים.Listening to Jay-Z- still so flexible and enthusiastic, ears wide open-
כשאתה מקשיב לג'יי־זי- עדיין כה גמיש ונלהב- באוזניים פקוחות,The authors call it a reminder that“there is still so much to discover about our evolutionary past.”.
התגליות הללו מזכירות לנו שיש עוד כל כך הרבה מה לגלות על העבר האבולוציוני שלנו".With all that talk about unchecked power you're still so arrogant you didn't bother to come up with a plan to stop yourself?
עם Listening to Jay-Z- still so flexible and enthusiastic, ears wide open-
כשאתה מקשיב לג'יי־זי- עדיין כה גמיש ונלהב- באוזניים פקוחות,The ten in this category show that there is still so much to learn about our nation's past.”.
התגליות הללו מזכירות לנו שיש עוד כל כך הרבה מה לגלות על העבר האבולוציוני שלנו".It's still so cold, and there's no end in sight,
זה עדיין כל כך קר, ואין סוף באופק,
