STILL MORE in Hebrew translation

• עוד יותר
• עדיין יותר
• אפילו יותר
• עדיין עוד
• עוד ועוד

Examples of using Still more in English and their translations into Hebrew

Because it is still more logical than an accord between us and the Palestinians that is based on a division of Mandatory Palestine.
כי הוא עדיין יותר הגיוני מאשר הסדר בינינו לבין הפלסטינים שמבוסס על חלוקת הארץ.

he proceeds from the way in which he affects them to seek still more the satisfaction of his own mind.
בה הוא משפיע עליהם, לחפש עוד ועוד אחר סיפוק מחשבותיו שלו.

This shade applied more complicated than 30, as it is still more pigment and it is in itself more striking,
הגוון הזה מיושם יותר מסובך 30, כפי שהוא עדיין יותר פיגמנט וזה כשלעצמו בולט יותר,

You have still more to learn and experience before you are ready,
יש לכם עדיין יותר ללמוד לפני שאתם מוכנים,

If you try, you can also find an aquarium calculator for tanks of complex shapes, but still more accurately measure their capacity in the first way.
אם תנסה, אתה יכול גם למצוא מחשבון אקווריום עבור טנקים של צורות מורכבות, אבל עדיין יותר מדויק למדוד את היכולת שלהם בדרך הראשונה.

We sent the head vampire kid to Scottsdale, but still more and more kids are dressing up like vampires.
שלחנו את ילד הערפד הראשי לסקוטסדייל, אבל עדיין יותר ויותר ילדים מתלבשים כמו ערפדים.

thus agonizing about any situation brings back still more circumstances to evoke that feeling.
לכן התייסרות לגבי כל מצב מביאה חזרה עדיין יותר נסיבות המעוררות את אותה הרגשה.

And it's true that many of them also studied English in school(because English is still more useful internationally than Dutch).
ובאמת רבים מהם למדו אנגלית בבית הספר(משום שאנגלית עדיין יותר שימושית במסחר הבינלאומי מאשר הולנדית).

they were still more beautiful and nobler in their form.
הם היו עדיין יותר יפים ואצילים בצורתם.

Even if that were true, still more people die from poverty.
הבעיה לגבי עוני… גילברט: גם אם הם ישיגו גרעין, עדיין יותר אנשים ימותו מעוני.

All penalty is remitted for your valor in battle, and still more because all that you did was for love of the Lord Faramir.
כל העונשים בטלים בעבור גבורתך בקרב, ויותר עוד מזה משום שעשית כל אשר עשית מאהבת השר פאראמיר.

Yet there were still more reasons why this Congress would be remembered as a watershed in Scientology history.
אבל היו עוד סיבות לכך שהכנס הזה ייזכר כנקודת מפנה בהיסטוריה של סיינטולוגיה.

You know, there's still more stuff to help with,
אתה יודע, יש עוד ציוד שאפשר להוריד,

Still more gruesome discoveries and many more questions at the rural property of noted psychologist Van Holtzman as authorities continue to find the buried bodies of his victims.
עוד תגליות מבעיתות ועוד שאלות רבות בנכס הכפרי של הפסיכולוג הידוע ואן הולצמן כשהרשויות ממשיכות למצוא את הגופות הקבורות של קורבנותיו".

Still more so to children: they have not much idea of industrious, working, respectable poverty;
אך עוד יותר מכך ילדים: אין להם מושג על עוני הכרוך בעבודה חרוצה ומכובדת;

without triggering still more violence.
מבלי להצית עוד אלימות.

think you know about anything, there is still more that can be learned.
שאתה חושב שאתה יודע, תמיד אפשר ללמוד עוד.

I think I heard my uncle saying… that there's still more horses to be shipped out… and that Stryker should
אני, חושבת ששמעתי את הדוד שלי אומר, שיש שם עוד סוסים שאמורים להישלח הלאה,

they asked,“When is Amazon going to stop helping oil and gas companies ravage Earth with still more oil and gas wells?
מתי אמזון אמורה להפסיק לעזור לחברות נפט וגז להשמיד את כדור הארץ עם עוד בארות נפט וגז?

Can you guarantee that in the future… still more uncomfortable secrets about your past won't emerge?
האם אתה יכול להבטיח שבעתיד… לא יצוצו עוד סודות מביכים?