BY COUNTING in Hebrew translation

• על ידי ספירת
• על ידי ספירה
• לספור

Examples of using By counting in English and their translations into Hebrew

But local governments that have relied for years on land sales to fund growth can circumvent restrictions by counting marginal land as arable,
אבל הרשויות המקומיות שנשענו במשך שנים על מכירות של קרקעות למימון הצמיחה שלהן יכולות לעקוף את ההגבלות באמצעות ספירת קרקעות גרועות כחקלאיות,

Union managed 28 February(by counting old) until 25 October 1917 intact two conferences All-Russian rifle's huge population of Russia,
המועצות הספיקו מ-28 בפברואר(לפי הספירה הישנה) עד 25 באוקטובר 1917 לכנם שתי ועידות כל-רוסיות של רובה הענקי של אוכלוסיית רוסיה, את כל הפועלים והחיילים,

Enrique was raised and educated by Count Rodrigo Álvarez.
אנריקה חונך על ידי הרוזן רודריגו אלווארס.

Who was harassed every day by Count Spaghetti.
שהוטרדה מדי יום על ידי הרוזן ספגטי.

Austro-Hungarian Empire, represented by Count Ludolf.
ממלכת איטליה ממלכת איטליה- יוצגה על ידי הרוזן לודוו'יצ'ו.

To be exact, the Toyota 2000 GT was designed by Count Albrecht Goertz,
מכונית זו עוצבה על ידי הרוזן אלברכט גוארץ אשר עיצב גם את

It was founded by Count Giuseppe Volpi in 1932 and it takes place every year
הוא הוקם על ידי הרוזן ג'וזפה וולפי בשנת 1932 ומתקיים מדי שנה לקראת סוף אוגוסט

It's been commandeered by Count Riario, Captain General of the Holy Roman Church.
הוא כבר השתלט ידי רוזן Riario, הקפטן הכללי של הכנסייה הרומית הקדושה.

Bielefeld was founded in 1214 by Count Hermann IV of Ravensberg to guard a pass crossing the Teutoburg Forest.
בילפלד נוסדה בשנת 1214 על ידי הרוזן הרמן ראוונסברג הרביעי, לשם הגנה על העוברים ושבים במעבר יער טויטובורג.

It surfaced in Britain in 1878 and was then purchased by Count Philippe la Renotiere von Ferrary,
הבול צץ בבריטניה ב-1878 ונרכש אז על ידי הרוזן פיליפה לה-רנטייר פון פראפרי,

Founded by Count Giuseppe Volpi di Misurata in 1932, the festival has
הוא הוקם על ידי הרוזן ג'וזפה וולפי בשנת 1932 ומתקיים מדי שנה לקראת סוף אוגוסט

After a peasant uprising in Jutland which was crushed ruthlessly by Count Gerhard, the peasants in Skåne begged King Magnus IV of Sweden to rule them.
לאחר מרידת איכרים ביוטלנד שדוכאה באכזריות על ידי הרוזן גרהרד, התחננו איכרי סקונה בפני מגנוס השישי, מלך שוודיה, שימלוך עליהם.

All the subtraction task is is that the subject has to count down from 100 by counts of 7.
כל משימת החיסור היא שהנושא צריך לספור מ 100 לפי ספירות של 7.

which were built by Count Thibaut IV of Champagne.
אשר נבנו על ידי הרוזן תיבוט הרביעי של שמפניה.

The garden built by Count Stanisław Szczęsny Potocki in 1796,
הגן שנבנה על ידי הרוזן סטניסלב פוטינצקי בשנת 1796,

founded in 1902 by Count Candido Mendes de Almeida, along with the Trade Academy of Rio de Janeiro.
נוסדה בשנת 1902 על ידי הרוזן קנדידו מנדס דה אל….

Next door to this building is the Claudio Faina museum, which houses the substantial collection of Etruscan art collected in the nineteenth century by Count Mauro Faina and bequeathed to the city.
ליד הבניין נמצאה מוזיאון Claudio Faina המכיל אוסף אמנות אטרוסקית שנאספה במהלך המאה ה-19 בידי הרוזן מאורו פיינה ונתרמה לעיר.

river in north-central Spain, this fortress originally belonged to the Christians and then the Moors until it was usurped and renamed by Count Sancho Garcia during the Reconquista.
מבצר זה היה שייך במקור הנוצרים ולאחר מכן את המורים עד שזה היה נלכד ושמה שונה על ידי הרוזן סנצ'ו גרסיה במהלך Reconquista.

founded in 1902 by Count Candido Mendes de Almeida,
נוסדה בשנת 1902 על ידי הרוזן קנדידו מנדס דה אלמיידה,

co-organized by Count Pierre Sheremetev,
שאורגן על ידי הרוזן פייר שרמטייב,