BY COUNTING in Vietnamese translation

• bằng cách đếm
• bằng cách tính
• nhờ đếm

Examples of using By counting in English and their translations into Vietnamese

Developers who affiliate with a regional center have a distinct marketing advantage since their projects can more easily meet EB-5 requirements by counting direct, indirect, and induced jobs.
Các nhà phát triển liên kết với trung tâm khu vực có lợi thế tiếp thị riêng biệt vì các dự án của họ có thể dễ dàng đáp ứng các yêu cầu EB- 5 bằng cách tính các công việc trực tiếp, gián tiếp.

Begin by counting aloud, encouraging the individual to breathe in for 2
Bắt đầu bằng cách đếm to, khuyến khích họ hít vào trong 2 nhịp đếm,

By counting the number of lines that cross a certain segment of a stream, multiplying this by the contour interval,
Bằng cách đếm số lượng dòng đi qua một đoạn nhất định của luồng,

determine chemical bonding in solid-state crystals, so the co-ordination number in crystals is found by counting the number of neighboring atoms.
số phối trí trong tinh thể được tìm thấy bằng cách đếm số lượng nguyên tử lân cận.

The co-ordination number of an atom in a molecule or poly atomic ion is found by counting the number of atoms bound to it(note, not by counting the number of chemical bonds).
Số phối trí của một nguyên tử trong phân tử hoặc ion đa nguyên tử được tìm thấy bằng cách đếm số lượng nguyên tử liên kết với nó( lưu ý, không phải bằng cách đếm số lượng liên kết hóa học).

At the heart of this type of scanner is a laser rangefinder to determine the distance from the surface of the object studied by counting the time required for return of the pulse of the reflected laser beam.
Ở trung tâm của các loại máy quét là một máy đo khoảng cách laser để xác định khoảng cách từ bề mặt của đối tượng nghiên cứu bằng cách đếm thời gian cần thiết cho trở lại của các xung của các chùm tia laser phản chiếu.

Scientists then detect and monitor this DNA amplification through either radioisotopes or by counting fluorescent molecules attached specifically to the created gene sequences.
Các nhà khoa học sau đó phát hiện và giám sát sự khuếch đại DNA này thông qua các đồng vị phóng xạ hoặc bằng cách đếm các phân tử huỳnh quang gắn liền đặc biệt với chuỗi gen tạo ra.

At the heart of this type of scanner is a laser rangefinder to determine the distance from the surface of the object studied by counting the time required for return of the pulse of the reflected laser beam.
Ở trung tâm của các loại máy quét là một máy đo khoảng cách laser để tính toán khoảng cách trên bề mặt của đối tượng nghiên cứu bằng cách đếm thời gian cần thiết cho chuyến đi vòng xung các chùm tia laser phản chiếu.

Vívoactive HR continues to track activity throughout your day by counting steps and floors climbed as well as monitoring sleep and calculating intensity minutes.
Vívoactive HR tiếp tục theo dõi hoạt động³ suốt cả ngày bằng cách đếm số bước và số tầng đã leo cũng như giám sát giấc ngủ và tính toán thời gian vận động liên tục.

is obtained by the hangers or estimated by the head subcontractor by counting the wallboards that come in an industry standard of 8' to 12' long.
theo ước tính của các nhà thầu phụ đầu bằng cách đếm ván ốp tường bằng mà đi theo một tiêu chuẩn công nghiệp của 8' đến 12' dài.

who take notice of their nearest exit- for example, by counting the rows of seats in front
thoát hiểm gần nhất, chẳng hạn bằng cách đếm số hàng ghế phía trước

is obtained by the hangers or estimated by the head subcontractor by counting the wallboards that come in an industry standard of 8' to 12' in length.
theo ước tính của các nhà thầu phụ đầu bằng cách đếm ván ốp tường bằng mà đi theo một tiêu chuẩn công nghiệp của 8' đến 12' dài.

of a human foot, as determined by counting colony-forming units(CFUs) on blood agar plates.
như được tính bằng cách đếm đơn vị hình thành khuẩn lạc( CFUs) trên các các đĩa môi trường thạch máu cừu.

it was like trying to understand a poem by counting the words.
cố hiểu một bài thơ bằng cách đếm số từ vậy.

the safety announcement and who take notice of their nearest exit- for example, by counting the rows of seats in front
chú ý đến lối thoát hiểm gần nhất của họ- ví dụ, bằng cách đếm các hàng ghế phía trước

For a crude approximation, Level II consciousness can be estimated by counting the number of fellow animals in its pack or tribe and then listing the
Nhưng với một xấp xỉ thô sơ đầu tiên, chúng ta có thể ước tính mức độ thức tỉnh Cấp II bằng cách đếm số lượng các động vật tương đương trong bầy/ đàn

Call conversions, which can be tracked by businesses in eligible countries, can help advertisers understand the value that calls from their ads are driving by counting calls of a minimum duration to a Google forwarding number as conversions.
Chuyển đổi cuộc gọi được theo dõi bởi các doanh nghiệp ở những quốc gia đủ điều kiện sử dụng có thể giúp nhà quảng cáo hiểu được giá trị mà các cuộc gọi từ quảng cáo của họ mang lại bằng cách tính số cuộc gọi có thời lượng tối thiểu đến số chuyển tiếp Google dưới dạng chuyển đổi.

However, using a regional center increases the critical job count(the requirement of at least 10 jobs per investor) by counting direct jobs, indirect jobs, and induced jobs for a project in accordance with one of four pre-approved economic formulas.
Tuy nhiên, bằng cách sử dụng một trung tâm khu vực tăng số lượng công việc quan trọng( yêu cầu của 10 việc làm mỗi nhà đầu tư) bằng cách đếm các công việc trực tiếp, việc làm gián tiếp, và tạo ra việc làm cho một dự án theo một trong bốn công thức kinh tế được chấp thuận trước.

Physicists Andrew Strominger and Cumrin Vafa, showed that this exact entropy formula can be derived microscopically(including the factor of 1/4) by counting the degeneracy of quantum states of configurations of strings and D-branes which correspond to black holes in string theory.
Các nhà vật lý Andrew Strominger và Cumrun Vafa đã chỉ ra rằng công thức entropy chính xác này có thể nhận được một cách vi mô( bao gồm cả thừa số ¼) bằng cách tính đến sự suy sụp các trạng thái lượng tử cấu hình của dây và D- brane tương tự với hố đen trong lý thuyết dây.

It is said that Okiku became a vengeful spirit who tormented her murderer by counting to nine and then making a terrible shriek to represent the missing tenth plate- or perhaps she was tormented herself
Người ta nói rằng Okiku chết trở thành hồn ma báo thù kẻ đã dày vò và giết mình bằng cách đếm đến chín rồi thét lên khủng khiếp“ Mười” giống