Examples of using By destroying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inflammation helps protect the body by destroying, removing, or isolating the infected or injured area.
דלקת מסייעת להגן על הגוף באמצעות השמדת, הסרת או בידוד האזור הנגוע.We all expect the destruction of the universe because by destroying the old universe, we get the new.
כולנו מצפים בכיליון עיניים להרס שכזה, כי בהשמדת היקום הישן אנו מביאים את היקום החדש.What would David Robert Jones gain by destroying a town people didn't even know was here?
מה דייוויד רוברט ג'ונס ירוויח מהשמדת עיירה שאפילו לא ידעו על קיומה?She said that Voldemort takes up terrorism by destroying bridges, murdering innocents,
היא טענה שוולדמורט נוקט בטרור באמצעות השמדת גשרים, רציחת חפים מפשע,What would Jones have to gain by destroying a town that people didn't know was here?
מה דייוויד רוברט ג'ונס ירוויח מהשמדת עיירה שאפילו לא ידעו על קיומה?
It successfully neutralized the immediate threats by destroying the tunnels and dramatically eroded the ability of Hamas to launch sophisticated missiles.
הוא נטרל בהצלחה את האיומים המידיים באמצעות השמדת המנהרות, והפחית משמעתית מהיכולת של חמאס לשגר טילים מתקדמים.By destroying the Sultan's fleet Hunyadi could transport his troops and much-needed food into the city.
לאחר שהרס את צי הסולטאן יכול היה הוניאדי לשנע כוחות ומזון לתוך העיר.This virus damages your immune system by destroying infection-fighting cells,
Their goal is to bring the farmer to bankruptcy, by destroying his crop or burning his lands.
מטרתם היא לדרדר את החקלאים לפשיטת רגל בהשמדת ייבולם או שרפת אדמותיהם.The first appears to be the re-Islamization of Muslim countries, by destroying the remains of secular regimes.
המטרה הראשונה היא השלטת האסלאם מחדש על מדינות מוסלמיות, באמצעות חיסול של מה שנותר מהמשטרים החילוניים.China's President Xi Jinping wants to force worship of the Communist Party by destroying traditional religious practice.
נשיא סין Xi Jinping רוצה לכפות פולחן של המפלגה הקומוניסטית על ידי השמדת practice.Hemolysins are lipids and proteins that cause lysis of red blood cells by destroying their cell membrane.
המוליזינים(באנגלית: Hemolysins) הם חלבונים וליפידים הגורמים לליזיס של תאי דם אדומים באמצעות הריסת הממברנה שלהם.The rebuilding is an act of defiance to challenge the deterrent message Israel sends by destroying the houses.
בנייתם מחדש מהווה מהלך מתריס, שמטרתו לאתגר את המסר ההרתעתי, שמבקשת ישראל להעביר באמצעות הריסת הבתים.antibiotics are known to suppress immune system by destroying healthy flora within the stomach.
אנטיביוטיקה ידועים לדכא את המערכת החיסונית על ידי השמדת פלורה בריאה בתוך הקיבה.the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well-loved community parks.
קבוצת הספורט העשירה בעולם מחליפה את "הבית ש(בייב)רות' בנה" דרך הריסת שני פארקים קהילתיים אהובים.By destroying the infrastructure and demolishing civilian buildings in the salient before a withdrawal,
על ידי השמדת התשתית והריסת מבנים אזרחיים במקום לפני נסיגה,Knauss promoted the Giulio Douhet theory that air power could win wars alone by destroying enemy industry and morale by"terrorizing the population" of major cities.
קנאוס קידם את התאוריה ג'וליו דואה שהכח אווירי יכול לנצח מלחמות לבד על ידי השמדת תעשיית האויב והמורל To prevent the movement of large enemy ground forces to the decisive areas by destroying railways and roads,
למנוע תנועה עוינת של כוחות קרקע גדולים לאזורים מכריעים על ידי הריסת מסילות רכבת וכבישים,To prevent the movement of large enemy ground forces to the decisive areas by destroying railways and roads,
למנוע תנועה עוינת של כוחות קרקע גדולים לאזורים מכריעים על ידי הריסת מסילות רכבת וכבישים,Knauss promoted the Giulio Douhet theory that air power could win wars alone by destroying enemy industry and breaking enemy morale by“terrorizing the population” of major cities.
קנאוס קידם את התאוריה ג'וליו דואה שהכח אווירי יכול לנצח מלחמות לבד על ידי השמדת תעשיית האויב והמורל 
