BY ENHANCING in Hebrew translation

• על ידי שיפור
• על ידי הגברת
• על ידי הגדלת

Examples of using By enhancing in English and their translations into Hebrew

either by increasing the amount of agricultural land to grow crops or by enhancing productivity on existing agricultural lands through fertilizer
יצטרכו להגדיל את היבולים, בין אם באמצעות הגדלת כמות הקרקע החקלאית ובין אם על ידי שיפור התפוקה של קרקעות קיימות באמצעות דשן והשקיה,

can also be beneficial for businesses by enhancing workforce performance”.
יכול להועיל גם לעסקים על ידי שיפור ביצועי כוח האדם”.

should carefully pursue effective negative emissions using technology such as carbon extraction from the source and capture from the air and especially by enhancing natural systems(see“Nature” section).
ועלינו לקדם בזהירות פליטות שליליות יעילות תוך שימוש בטכנולוגיה כמו שאיבת פחמן מהמקור ולכידתו מהאוויר ובעיקר על ידי שיפור מערכות טבע(ראו סעיף"טבע").

to build bridges with the Palestinian people by enhancing their quality of life,
לבנות גשרים עם העם הפלסטיני באמצעות שיפור איכות החיים שלהם,

which reduces sugar and salt levels in food by enhancing their flavor impact on the tongue,
הפועלת להפחתת רמות הסוכר והמלח במזון על ידי הגברת השפעת הטעם שלהם בלשון,

In other words- to work for the weakest in society by working with social organizations“to teach” business thinking; by enhancing the fourth sector(businesses in service of social organizations);
כלומר: לפעול למען החלשים בחברה גם דרך סיוע לארגונים חברתיים"ללמוד" לחשוב עסקית, באמצעות השבחה של המגזר הרביעי(עסקים בשירות ארגונים חברתיים),

By enhancing these skills….
שיפור יכולות אלה….

As mentioned, PGAs work to lower IOP by enhancing uveoscleral outflow.
כאמור, PGAs עבודה כדי להוריד IOP על ידי שיפור זרימת uveoscleral.

Make this year more effective by enhancing students' comfort level in your class.
הפוך את השנה ליעילה יותר על ידי שיפור רמת הנוחות של התלמידים בכיתה שלך.

Make this year more effective by enhancing students' comfort level in your class.
הפוך את השנה יעילה יותר על ידי שיפור רמת הנוחות של התלמידים בכיתה שלך.

Beta glucan provides protection against diseases by enhancing four key immune responses….
בטא glucan מספק הגנה מפני מחלות על-ידי שיפור ארבע תגובות מערכת החיסון מפתח….

Finally, it helps you get back to your workout routine by enhancing your performance.
לבסוף, זה עוזר לך לחזור לשגרת האימון על ידי שיפור הביצועים שלך.

Tramadol also works by enhancing the activity of neurotransmitters in the brain and spinal cord.
Tramadol עובד גם על ידי שיפור הפעילות של נוירוטרנסמיטרים במוח ובחוט השדרה.

Vitamins are also most required for the body that fights many diseases by enhancing proper immune system.
ויטמינים הם גם הנדרשים ביותר עבור הגוף כי נלחם מחלות רבות על ידי שיפור מערכת החיסון הנכונה.

The left will attempt to cover their strategic errors by enhancing the state's features.
השמאל מנסה לכסות על טעויותיו האסטרטגיות בעזרת הקשחת המשטר הריכוזי.

Deca promotes an anabolic state by enhancing nitrogen balance,
Deca מקדמת מדינה סטרואידים אנבוליים על ידי שיפור מאזן חנקן,

However, healthy eating helps in the production of defense cells by enhancing the immunity of the child.
עם זאת, אכילה בריאה מסייעת בייצור של תאים הגנה על ידי שיפור חסינות של הילד.

food absorption and the other is by enhancing energy expenditure.
ספיגת מזון והאחרת היא הגברת איבוד האנרגיה.

By enhancing serotonin levels, HCA enhances mood and suppresses the drive to respond to stressful circumstances with food.
על ידי הגדלת רמות הסרוטונין, HCA משפר את מצב הרוח ומדכא את הכונן להגיב למצבים מלחיצים עם מזון.

Through the span of the game, the player finishes missions and builds up the character by enhancing abilities.
במהלך המשחק, השחקן משלים משימות ומפתח את הדמות על ידי שיפור המיומנויות.