BY EXTENDING in Hebrew translation

• על ידי הרחבת
• על ידי הארכת
• בהגדלת

Examples of using By extending in English and their translations into Hebrew

The Bank of Israel acts to increase public supervision over banks' activity; it does so mainly by extending banks' obligations regarding proper disclosure of their business situation,
בנק ישראל פועל לחיזוק פיקוח זה בעיקר באמצעות הרחבת החובות המוטלות על הבנקים לספק מידע נאות על מצבם העסקי,

By extending just-in-time support with the ability to remove unnecessary standing access to Linux systems, CyberArk remains the
באמצעות הרחבת התמיכה באירועי just-in-time, עם היכולת להסיר גישה קבועה ובלתי נחוצה למערכות לינוקס,

to help the battle of a particular trade to victory by extending the strike to other branches of labor,
כדי לעזור להוביל מאבק של מקצוע מסוים לניצחון באמצעות הרחבת השביתה לענפים נוספים של עבודה,

to help the battle of a particular trade to victory by extending the strike to other branches of labour,
כדי לעזור להוביל מאבק של מקצוע מסוים לניצחון באמצעות הרחבת השביתה לענפים נוספים של עבודה,

whether sarcoidosis is likely to worsen or improve. By extending our knowledge of the immune dysfunction in sarcoidosis, it could pave
סרקואידוזיס צפוי להחמיר או לשפר. על ידי הרחבת הידע שלנו על חוסר תפקוד המערכת החיסונית בסרקואידוזיס,

So by extending your inhale count to four,
על ידי הרחבת השאיפה שלך לספירה של ארבעה,

protects skin from ultraviolet sun damages and promotes skin cell regeneration by extending the life of fibroblasts.
מגן על העור מפני נזקי קרינה אולטרה סגולית וממריץ את התחדשות תאי העור על ידי הארכת תוחלת החיים של הפיברובלסטים.

By extending your inhale to a count of 4,
על ידי הרחבת השאיפה שלך לספירה של ארבעה,

can be achieved by extending the period of a carbohydrate-rich diet and tapering training over
ניתן להשגה על ידי הארכת התקופה של תזונה עשירה בפחמימות והפחתה(טייפרינג)

By extending your inhale to a count of four,
על ידי הרחבת השאיפה שלך לספירה של ארבעה,

By extending your inhale to the count of four,
על ידי הרחבת השאיפה שלך לספירה של ארבעה,

saying in"Das Kapital":"By extending the working day,
וכתב בקפיטל:"על ידי הארכת יום העבודה,

You make friends by extending goodwill.
אתם יוצרים חברים על ידי הצעת רצון טוב.

By extending this offer, we are jeopardizing our very existence.
בהצעתנו לכם זאת אנחנו מאוד מסכנים את קיומנו.

Whether it's by extending an olive branch.
אם זה על-ידי הענקת מחווה של שלום.

Increase sales by extending MYOB to your mobile sales team.
הגדילו את המכירות ע"י הרחבת השימוש במערכת MYOB לצוותי המכירות שלכם.

In May 1931 the U.S. officially recognized Saudi Arabia by extending full diplomatic recognition.
במאי 1931 הכירה ארצות הברית באופן רשמי בסעודיה על ידי מתן הכרה דיפלומטית מלאה.

Boost sales by extending SAP to your field sales and B2B customers.
הגבירו את המכירות שלכם ע"י הרחבת ה-SAP לעסק שלכם לשימושם של נציגי השטח ולקוחות ה-B2B.

He began by extending Karl Schwarzschild's earlier work on radiation pressure in Emden polytropic models.
תחילה הוא הרחיב את עבודתו המוקדמת של קרל שוורצשילד על לחץ קרינה במודלי אמדן פוליטרופיים.

Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them.
הקידמה בתרבות מתבטאת בגידול במספר הפעולות החשובות שאנו יכולים לבצע בלי לחשוב עליהם.