BY KNOWING in Hebrew translation

• על ידי לדעת
• על ידי ידיעת
• על ידי ידיעה
• על ידי הכרת

Examples of using By knowing in English and their translations into Hebrew

Only by knowing all the parts of ourselves and accepting them can we be free.
רק כשנאהב ונקבל את כל החלקים בעצמנו, נוכל להיות חופשיים ומלאים.

This process starts by knowing yourself and having a clear understanding of who you are and what you want to get out of a franchise.
תהליך זה מתחיל בידיעה את עצמך ויש הבנה ברורה של מי אתה ומה אתה רוצה לצאת זיכיון.

This prospect of communion is enhanced by knowing that others have stood there before you,
אחווה זו מתעצמת בזכות הידיעה שאחרים עמדו שם לפניך, התפללו, שרו

By knowing how to choose the right A/C unit,
על ידי הידיעה כיצד לבחור את יחידת המיזוג הנכונה,

It is done by immersion in the process and by knowing the“whys” that teach the“hows”.
זה נעשה על ידי טבילה בתהליך ידי לדעת את"whys" כי ללמד את"hows".

He could have done this only through love? by knowing, which is not the same thing as understanding,
הוא יכול היה לעשות זאת באמצעות אהבה- באמצעות ידיעה, שאינה דומה להבנה, כי מה שקורה לאדם

Feel heartened by knowing that movements to right wrongs and uplift the weak and downtrodden are growing in numbers and success around the globe.
הרגישו מעודדים באמצעות הידיעה כי תנועות שנועדו לתקן עוולות ולרומם את החלש ואת המקופח גדלות במספרים ומצליחות ברחבי העולם.

It's a good idea to set a marriage on the proper foot by knowing what a couple expects out of one another.
עדיף להניח נישואים על רגל ימין ידי לדעת מה זוג מצפה אחד מהשני.

By knowing these components and how they relate to each other and how they add up to understanding,
כשיודעים את המרכיבים האלה ואיך הם קשורים זה לזה ואיך הם מסתכמים בהבנה,

It is done by immersion in the process and by knowing the"whys" that teaches the"hows.".
זה נעשה על ידי טבילה בתהליך ידי לדעת את"whys" כי ללמד את"hows".

By knowing what to pay attention to,
כשהמטייל יודע למה לשים לב,

But by knowing what happens in the extreme cases,
אבל בגלל שאנחנו יודעים מה קורה במקרי קיצון אלה,

By knowing the source and destination of your traffic, people can track your behavior and interests.
לדעת את המקור ואת היעד של תעבורת האינטרנט שלך מאפשר לאחרים לעקוב אחר ההתנהגות שלך ואת האינטרסים.

By knowing the company's history
לומדים על ההיסטוריה של החברה

For them, the primary role is played by knowing how to play Pokemon Go on a PC.
עבורם, התפקיד העיקרי הוא שיחק ידי לדעת איך לשחק פוקימון עבור במחשב.

I can only say my life was made much better by knowing him.
אני יכול רק לומר שהחיים שלי נהיו הרבה יותר טובים בגלל שהכרתי אותו".

By knowing the approximate demand of a product,
על ידי לדעת את הביקוש המשוער של המוצר,

By knowing the advantages and disadvantages of each type of ERP system,
על ידי ידיעת היתרונות והחסרונות של כל סוג של מערכת ERP,

not just by eating less, but by knowing what to eat when,
לא רק על ידי אכילת פחות, אבל על ידי לדעת מה לאכול

growing into interconnected systems that remember less by knowing information than by knowing where the information can be found.”.
הופכים לחלק ממערכות מרושתות שזוכרות פחות על ידי ידיעה של נתונים ויותר באמצעות הידיעה היכן ניתן למצוא את הנתונים הללו".