BY REPEATING in Hebrew translation

• על ידי חזרה על
• על ידי חזרה
• באמצעות חזרה על

Examples of using By repeating in English and their translations into Hebrew

By repeating the test regularly,
כאשר חוזרים על הבדיקה באופן סדיר,

By repeating this technique many times,
חזרה על הטכניקה הזו במשך מספר פעמים,

you find out that by repeating certain actions and/or mental gyrations you get temporary relief until the next obsession hits.
אתם מגלים שחזרה על פעולות מסוימות ו/או הסתובבות מנטלית אתם משיגים הקלה זמנית עד שהאובססיה הבאה מכה.

By repeating this process over 38 games for an entire season for each team we can simulate the expected number of points won.
אם נחזור על התהליך הזה ל-38 המשחקים שמשוחקים בעונה שלמה על ידי כל אחת מהקבוצות נוכל ליצור סימולציה של מספר הנקודות החזוי שכל קבוצה אמורה לצבור.

By repeating this process multiple times,
אם חוזרים על התהליך אלפי פעמים,

Back at McKinley, Mr. Schue's trying to repeat a win at nationals by repeating assignments from last year.
במקינלי, מר שו מנסה להחזיר נצחון בתחרות הלאומית על ידי החזרת משימות משנה שעברה.

Young children like repetition so it is a good idea to start by repeating what you have done before.
ילדים צעירים כמו חזרות אז זה רעיון טוב להתחיל על ידי לחזור על מה שעשית בעבר.

look for another source by repeating these steps.
חפש מקור נוסף באמצעות חזרה על הצעדים הללו.

you will learn new vocabulary by repeating the spoken examples. Then, these words will be presented in a dramatised version of a situation commonly encountered when travelling in a Cantonese-speaking city.
תלמדו אוצר מילים חדש על ידי חזרה על דוגמאות בעל-פה ואז המילים הללו יומחזו על ידי דוגמאות של סיטואציות שכיחות בהן נתקלים כשמטיילים בעיר דוברת קנטונזית.

This means oversaturating your content with keywords to the point it no longer looks natural- for example, by repeating the same words too many times or simply by writing down a word salad of keywords.
משמעות הדבר היא oversaturating התוכן שלך עם מילות מפתח עד לנקודה שזה כבר לא נראה טבעי- לדוגמה, על ידי חזרה על אותן מילים יותר מדי פעמים או פשוט על ידי כתיבת סלט מילה של מילות מפתח.

By repeating the experiment with particles of dust,
על ידי חזרה על הניסוי עם חלקיקי אבק,

By repeating the experiment with particles of inorganic matter he was able to rule out that the motion was life-related, although its origin
על ידי חזרה על הניסוי עם חלקיקי אבק, הוא היה מסוגל לפסול את המסקנה כי התנועה נבעה מהיות חלקיקי האבקה"חיים",

In this regard Turkish press sought to justify Turkish army's existence in the city of Afrin by repeating the myth that the city was established by an Ottoman officer named Mustafa Namık.
בהיבט זה, העיתונות הטורקית השתדלה להצדיק את נוכחותה הצבאית של טורקיה בעיר עפרין באמצעות חזרה על המיתוס שהעיר נוסדה על-ידי קצין עות'מאני בשם מוסטפא נאמיק.

Chancellor Brandt sought to smooth over this point by repeating his 1969 statement that although two states exist in Germany, they cannot regard
ברנדט ניסה לעקוף מכשול זה בכך שחזר על הצהרתו מ-1969, לפיה למרות ששתי המדינות קיימות בגרמניה,

give them full acknowledgment by repeating their remarks along the lines of,“Thank you for telling me that and I agree with you.”.
תנו להם הכרה מלאה, חזרו על הדגשים שלהם והוסיפו לאחר מכן"תודה שאמרת לי זאת, אני מסכים איתך".

the Temple Mount still simmering, the Palestinian Authority has chosen to intensify Palestinian anger and hate by repeating one of its most dangerous libels- that"senior Jews of high position" planned the arson of the Al-Aqsa Mosque in 1969.
הרשות הפלסטינית בחרה ללבות את הכעס ואת השנאה של הפלסטינים באמצעות חזרה על אחת העלילות המסוכנות ביותר שלה, שעל פיה"יהודים רמי דרג" תכננו את הצתת השריפה במסגד אל-אקצא בשנת 1969.

AT 1830 by repeated his courtship of Natalia Nikolaevna Goncharova was made,
В 1830 על ידי חזרה על החיזור של נטליה Nikolaevna גונצ'רובה שלו נעשה, על הכפר הסמוך Kisteneva, נתרם על ידי האב לחתונה.">

Start by repeating your last line.
תתחיל ע"י חזרה על שורתך האחרונה.

Further by repeating steps 2 to 5.
חזור על צעדים 2 עד 5.

This period could be extended by repeating injections.
ניתן להאריך את ההשפעה באמצעות הזרקות חוזרות.