BY REPEATING in Vietnamese translation

• bằng cách lặp lại
• bằng cách lặp đi lặp lại
• bằng cách nhắc lại
• bằng cách lập lại

Examples of using By repeating in English and their translations into Vietnamese

We prepare ourselves to welcome Jesus by repeating the same words of praise the angels used to announce Christs coming in Bethlehem.
Vì thế chúng ta chuẩn bị chính mình để chào đón Chúa Giêsu bằng cách lập lại cùng lời ngợi khen mà các thiên thần đã dùng để đưa tin cho việc ngự đến của Chúa Giêsu tại Bêlem.

By repeating such selections over
Bằng cách lặp đi lặp lại các lựa chọn

Whenever I would tell him that I was afraid to take a risk, he would lovingly encourage me by repeating his favorite English expression:“Vat the hell,” he would say,“vat the hell.”.
Bất cứ lúc nào tôi nói với ông rằng mình sợ phải mạo hiểm, ông cũng trìu mến khích lệ tôi bằng cách nhắc lại thành ngữ tiếng Anh yêu thích của mình:“ Sợ quái rì chứ”( 2), ừ ông sẽ nói,“ sợ quái rì chứ”.

For instance, Steve Jobs started his mornings by repeating a simple mantra:“If today was the last day of my life,
Chẳng hạn, Steve Jobs bắt đầu buổi sáng của mình bằng cách lặp lại một câu thần chú đơn giản:“ Nếu hôm nay là

Whenever I would tell him that I was afraid to take a risk, he would lovingly encourage me by repeating his favorite English expression:“Vat the hell,” he would say,“vat the hell.”.
Bất cứ khi nào tôi nói với ông là tôi sợ liều lĩnh, ông cũng khuyến khích tôi một cách thương yêu bằng cách nhắc lại câu thành ngữ tiếng Anh ưa thích của ông:" địa ngục gì mà sợ", ông sẽ nói." địa ngục gì mà sợ".

Moreover, people tend to hold on to the first information they encounter; corrections can even backfire by repeating wrong information
Hơn nữa, mọi người có xu hướng níu giữ các thông tin họ gặp đầu tiên; sự điều chỉnh thậm chí có thể phản tác dụng bằng cách lặp lại các thông tin sai

described the 5 Whys as“… the basis of Toyota's scientific approach… by repeating why five times,
Cơ sở của phương pháp khoa học của Toyota: bằng cách lặp lại tại sao năm lần,

In second grade, students standing in a circle learned language skills by repeating verses after the teacher, while simultaneously playing catch with bean bags.
Ở phòng học lớp 2, học sinh đứng trong một vòng tròn để học kĩ năng ngôn ngữ bằng cách nhắc lại những câu thơ theo cô giáo, vừa đọc thơ vừa chơi bắt túi đậu.

described it as:“The basis of Toyota's scientific approach: by repeating why five times,
Cơ sở của phương pháp khoa học của Toyota: bằng cách lặp lại tại sao năm lần,

part at that time, but rather, how perhaps later in your life, you perpetuated your own harm by repeating the offense against yourself or others.
bạn đã duy trì sự tổn hại của chính mình bằng cách lặp lại hành vi phạm tội với chính mình hoặc người khác.

described the method as,“The basis of Toyota's scientific approach by repeating why five times… The nature of the problem,
Cơ sở của phương pháp khoa học của Toyota: bằng cách lặp lại tại sao năm lần,

Carinal Canizares concluded his letter, also published prominently on the cover of Paraula, the diocesan newspaper, by repeating an earlier appeal to Catholics to"pray insistently" for Spain.
Đức Hồng y Canizares kết luận bức thư của mình, cũng được xuất bản nổi bật trên trang bìa của Paraula, tờ báo của giáo phận, bằng cách lặp lại lời kêu gọi trước đó đối với người Công giáo“ Kiên định cầu nguyện” cho Tây Ban Nha.

described the 5 Why method as“the basis of Toyota's scientific approach… by repeating why five times,
sau: Cơ sở của phương pháp khoa học của Toyota: bằng cách lặp lại tại sao năm lần,

is meant to solve the problem by repeating the historical experience of many other countries, including Great Britain
nhằm giải quyết vấn đề này bằng cách lặp lại những kinh nghiệm lịch sử của nhiều quốc gia khác,

it really wastes a lot of time if you need to insert more than one of these by repeating this action X number of times.
bạn cần phải chèn nhiều hơn một hàng hoặc cột bằng cách lặp lại X số hành động lần.

One may be taught to concentrate on a word by repeating it, or on a visual image, or even to perform over and over again a certain physical action.
Bạn có thể được dạy định tâm trên một chữ nào đó bằng cách lập đi lập lại nó, hoặc tập trung vào một hình ảnh do mường tượng ra, hay thậm chí lập đi lập lại nhiều lần một động tác vật lý nào đó.

jokes that play with language by repeating funny sounds or using nonsense phrases.
truyền cười với cách lặp đi lặp lại âm thanh vui nhộn hoặc bằng cách sử dụng cụm từ vô nghĩa.

It is believed that the term was created when Cowboy was teasing his friend who had just joined the U.S. Army, by repeating the words hip/hop in a musical tone mimicking the sound made by the soldiers' boots during marching.
Người ta tin rằng thuật ngữ này được tạo ra khi Cowboy trêu chọc người bạn vừa gia nhập Quân đội Hoa Kỳ, bằng cách lặp lại các từ hip/ hop trong một giai điệu âm nhạc bắt chước âm thanh phát ra từ đôi giày của những người lính trong khi diễu hành.

He concluded by repeating that one of the tasks of the KAICIID must be the promotion of“'the intelligence of the heart', which inspires us to respect what God is accomplishing in every human being and at the same time to respect
Đức hồng y kết thúc bài phát biểu bằng cách nhắc lại một trong các nhiệm vụ của KAICIID là phải cổ võ“ khả năng hiểu biết của trái tim”,

By repeating this action twice,
Bằng cách lặp lại hành động này hai lần,