BY STUDYING in Hebrew translation

• על ידי לימוד
• באמצעות חקר
• על ידי חקירת
• על ידי למידה
• על ידי לומד
• על ידי מחקר
• על ידי למידת

Examples of using By studying in English and their translations into Hebrew

And I can't think of a better way to do this than by studying the universe around us.
ואני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לעשות זאת מאשר על ידי חקירת היקום סביבנו.

usually by studying the craters and dating the rocks around them.
בדרך כלל באמצעות חקר המכתשים ותצורות הסלעים שסביבם.

And by studying at HAN University of Applied Sciences you will have a head start on the global career market.-.
ועל ידי למידה בבית HAN אוניברסיטת יישומי למדעים יהיה לך יתרון על שוק הקריירה העולמי.

By studying carefully your individual requirements
אנו לומדים בקפידה את הדרישות והנסיבות שלך,

The researchers started the new work by studying noncancerous colon cells in culture.
החוקרים החלו את העבודה החדשה על ידי לימוד תאים סרטניים לא סרטניים בתרבות.

And by studying hallucinations, we stand to learn a great deal about how our brains construct the world we see,
ועל ידי חקר הזיות, אנחנו יכולים ללמוד הרבה על איך המוח שלנו בונה את העולם שאנחנו רואים,

He wished to further his specialty by studying in Europe, and Burnett financed his wish,
הוא רצה להמשיך במומחיותו בלימודים באירופה, וברנט מימן את משאלתו,

By studying basketball players,
מחקר שנערך על שחקני כדורסל,

I make lemonade, by studying hard, so I can get good grades to get into a good school and become a productive member of society.
אני מכינה לימונדה, על ידי לימודים קשים, כדי שאקבל ציונים גבוהים להתקבל לבית ספר טוב. ולהפוך לחלק יצרני מהחברה.

By studying in Szczecin one gets the additional benefit of learning about a new culture.
על ידי הלימוד בשצ'צ'ין אחד מקבל יתרון נוסף של למידה על תרבות חדשה.

Build your career momentum by studying as you work and bringing fresh insights to the workplace.
בנה את תנופת הקריירה שלך על ידי לימודים בזמן העבודה והבאת תובנות חדשות למקום העבודה.

Scientists reconstructed the Mediterranean's drought history by studying tree rings as part of.
המדענים שחזרו את היסטורית הבצורת במזרח הים התיכון באמצעות חקר טבעות עצים כחלק ממאמץ להבין את….

In fact, by studying the Arab culture,
כך שלמעשה מתוך התעמקות בתרבות הערבית,

By studying Vesta and Ceres,
באמצעות מחקר וסטה וקרס,

By studying chocolate with laser microscopes we now know how this happens and can set about preventing it.
על ידי התבוננות בשוקולד עם לייזר מיקרוסקופי, אנחנו יודעים להגיד כיצד זה קורה ויתרה מכך, יודעים להגדיר מה עלינו לעשות כדי למנוע מצב זה.

So we see this danger by studying the lives of great teachers like Mohammed and others.
כלומר, אנו רואים סכנה זו כאשר אנו לומדים על חייהם של מורים דגולים כמו מוחמד ואחרים.

By studying the vibrations of the sun's surface,
באמצעות מחקר הרעידות של פני השמש,

By studying other populations closely,
על ידי חקר אוכלוסיות אחרות מקרוב,

You begin by studying the business fundamentals that form the basis of management decision making in business.
אתה מתחיל על ידי הלומדים את יסודות העסק כי הבסיס להחלטה וניהול החלטות עסקיות.

Then take your science career to the next level by studying Molecular Life Sciences at HAN University of Applied Sciences.
ואז לקחת את הקריירה המדע שלך לשלב הבא על ידי לימוד מדעי החיים מולקולרית ב HAN אוניברסיטת יישומי מדעי.