BY TREATING in Hebrew translation

• על ידי טיפול
• על ידי התייחסות
• בהתייחסות

Examples of using By treating in English and their translations into Hebrew

We strive to exceed our clients' expectations by treating owners and their pets with respect,
אנו שואפים לעלות על הציפיות של הלקוחות שלנו על ידי טיפול בחיות המחמד שלכם עם כבוד,

We strive to exceed our clients' expectations by treating owners and their pets with respect,
אנו שואפים לעלות על הציפיות של הלקוחות שלנו על ידי טיפול בחיות המחמד שלכם עם כבוד,

Instead of engaging in self-medications by treating your sore and red
במקום להתלהם-תרופות עצמיות על ידי טיפול לעיניים ואדומות

We strive to exceed your expectations by treating you and your pet with respect, honesty, and compassion, and by treating all animals
אנו שואפים לעלות על הציפיות של הלקוחות שלנו על ידי טיפול בחיות המחמד שלכם עם כבוד,

ignored his instructions by treating Eden Hazard on the pitch
התעלם מהורא של הוא על ידי טיפול באדן הזארד על ה מגרש

led to the discovery that a safer vaccine could be produced by treating diphtheria toxin with formaldehyde.
הובילו לגילוי כי חיסון יכול להיות בטוח יותר על ידי טיפול ברעלן-הדיפטריה עם פורמלין.

balance are only a few of the benefits that can be achieved by treating children through Chinese medicine.
הרגעה ואיזון הם רק כמה מהיתרונות שניתן להשיג אצל ילדים על ידי טיפול ברפואה הסינית.

designed to extend healthy lifespan by treating age-related diseases.
שמיועדות להאריך את תוחלת החיים הבריאים על ידי טיפול במחלות שקשורות לגיל.

of photons per se; they may often be modeled by treating atoms as nonlinear oscillators.
לעיתים קרובות ניתן להסביר אותם באמצעות התייחסות לאטומים כאל מתנדים לא ליניארים.

Piperine can also be prepared by treating a concentrated alcoholic extract of black pepper with an alcoholic solution of potassium hydroxide to remove resin(said to contain chavicine,
ניתן להכין פיפרין גם על ידי טיפול בתמצית אלכוהולית מרוכזת של פלפל שחור עם תמיסה אלכוהולית של אשלגן הידרוקסידי להסרת שרף(אמור להכיל קביסין,

the personal freedom and responsibility of the individual tester to continually optimize the quality of his/her work by treating test-related learning,
מדגיש את החופש האישי והאחריות של הבודק האינדיבידואלי לשפר באופן קבוע את איכות עבודתו על ידי התייחסות ללימוד קישרי-בדיקה,

actually abused the hardware to a degree by treating the data passed to algorithms as texture maps and executing algorithms by drawing a triangle
ולמעשה התעללו החומרה במידה מסוימת על ידי טיפול בנתונים שהועברו לאלגוריתמים כמו מפות מרקם אלגוריתמים ביצוע על ידי ציור משולש

part of the love of country, is achieved by treating our country as an extension of our family,
ויחד איתו הרכיב החיוני של אהבת הארץ, על ידי התייחסות אליה כאל הרחבת המעגל המשפחתי,

By treating a mathematical process as if it were a thought process,
על ידי התייחסות לתהליך מתמטי כאילו מדובר בתהליך חשיבה,

In any case, accounts of users under the age of 13 years will be cancelled and deleted by Treat, upon receiving notice.
בכל מקרה, חשבונות של משתמשים מתחת לגיל 13 יבוטלו ויימחקו על ידי Waze, עם קבלת הודעה.

By treating her.
בטיפול שלנו.

Treat yourself by treating others.
תתכבד לעצמך להתייחס לאחרים.

By treating you become infertile.
על ידי טיפול לך להיות עקר.

By treating Alan as a suspect?
אז אתה מתייחס לאלן כמו חשוד?

By treating Bailey like a criminal?
ע"י כך שנתייחס לביילי כמו לפושעת?