BYLINE in Hebrew translation

• כותרת ה משנה
• חתימה
• כותרת המשנה
• byline

Examples of using Byline in English and their translations into Hebrew

I need you to sign off on the byline by noon if we're gonna make the evening edition.
אני צריכה שתחתום על כותרת המשנה עד הצהריים, כדי להספיק למהדורת הערב.

You can then modify the text to highlight the title of your story and the byline.
לאחר מכן תוכל לשנות את הטקסט כדי להדגיש את הכותרת של הסיפור שלך ואת הכתבה.

I restructured it so it had enough bite for you to get a front-page byline.
אני מחדש את זה אז זה היה מספיק לנשוך כדי שתוכלו לקבלבעמוד ראשון כותרת משנה.

Okay, before I start any of the real heavy lifting… you have to indulge me for just a moment… in my first Daily Planet byline.
בסדר, לפני שאתחיל בהרמות הממש כבדות… אתם צריכים לרצות אותי רק לרגע, בכותרת הראשונה שלי בדיילי פלאנט.

daughter Jeanne began sharing the byline.
היא ובתו ז'אן החל שיתוף את byline.

Some of the journalists who have published their work on Byline include feminist writer Julie Bindel,
בין העיתונאים שפרסמו את סיפוריהם ב Byline-: ג'ולי בינדל, עיתונאית ואקטיביסטית פמיניסטית,

I have learned with horror that my boss shoveled a story into my newspaper- a terrible, plagiarized piece of garbage about the court system- and then stuck his own fake byline on it.
למדתי באימה כי הבוס שלי דחף לעיתון שלי כתבה- פיסת פלגיאט זבלי איום ונורא על מערכת המשפט- ואז תקע מעליו את שם העט המזויף שלו.

along with William Moulton Marston being given the byline for creating Wonder Woman,
קרדיט על יצירת סופרמן, וויליאם מולטון מרסטון קיבל קרדיט על יצירת וונדר וומן,

2001 in the Toronto Star. Byline: Nicolaas van Rijn;
טורונטו סטאר. כותרת: ניקולאס ואן ריין;

a pioneer journalist who was the first woman to get a front-page byline in The New York Times.
עיתונאית פורצת דרך והאשה הראשונה שקיבלה קרדיט כתב בעיתון ניו יורק טיימס.

Two front page bylines on the same day for Ms. Baldwin?
שתי כתבות בעמוד הראשי ממיס בולדווין באותו היום?

Yes, my first byline.
כן, החתימה הראשונה שלי.

That is what my byline says.
זה מה ששם העט שלי אומר.

You will find my very byline my very second byline..
אתם תמצאו את הכותרת הראשונה והשנייה שלי.

We can run it under my byline.
אנחנו יכולים להפעיל אותו בחתימה שלי.

You're sharing your byline with me?
את חולקת איתי את כותרת המשנה שלך?

I read every big story with your byline.
קראתי כל סיפור גדול עם החתימה שלך.

Always enjoy reading what's under your byline.
תמיד כיף לקרוא את מה שיוצא מתחת למקלדת שלך.

I have seen your face on the byline picture.
ראיתי את פרצופך בתמונה בכותרת המשנית.

Byline Houston: Are you open to submissions?
מיכאל מירו: אתם פתוחים, אתם פתוחים להצעות?