Examples of using Call yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least call yourself Anon1 or Anon2….
לפחות תקראו לעצמכם אנונימי1, אנונימי2 וכו'.Scoffs you call yourself a prosecutor?
ואתה מכנה את עצמך תובע?And when you call yourself Tidwell, I can even handle that.
You call yourself whores!
אתן קוראות לעצמכן זונות!You call yourself my son?
אתה מכנה את עצמך בני?I don't give a shit what you call yourself.
אני לא נותן חרא מה שאתה קורא לעצמך.But how can you call yourself a painter if you don't paint?
So you can call yourself a journalist, right?
אתה הרי מכנה את עצמך"עיתונאי", לא?And you call yourself an American, huh?
ואת קוראת לעצמך אמריקאית, אה?How can you call yourself a clown and not know who Bozo is?
איך אתה יכול לקרוא לעצמך ליצן, בלילדעתמי זה בוזו?And still… Still you call yourself my brother.
ולמרות זאת… למרות זאת אתה מכנה את עצמך אחי.You call yourself a free spirit, a wild thing.
את קוראת לעצמך ציפור דרור, יצור פראי.How can you do this and still call yourself a Christian?
איך אתה יכול לעשות את זה ועדיין לקרוא לעצמך נוצרי?Hey terror warrier or whatever you call yourself.
ה"עורב" או איך שאתה מכנה את עצמך.That if you call yourself Mexican?
ואת קוראת לעצמך רומניה?Viper or how you call yourself.
ה"עורב" או איך שאתה מכנה את עצמך.And you call yourself a cop.
ואת קוראת לעצמך שוטרת.But you call yourself a hippie?”.
את קוראת לעצמך דתייה?".You call yourself a lawyer?
את קוראת לעצמך עורכת דין?Unless you call yourself old, you are not old.
אם את אינך קוראת לעצמך זקנה, אבל את זקנה.
