CALLED THE in Hebrew translation

• בשם
• הנקרא
• קרא
• המכונה
• כינה
• התקשר
• הנקראת
• הקרוי

Examples of using Called the in English and their translations into Hebrew

Called the maximum allowable contribution,
קרא את התרומה המרבי המותר,

I said that Abu Bakr Al-Baghdadi claims to lead the organization called the‘Islamic State,' while Benjamin Netanyahu claims to lead the Jewish State organization.
אמרתי שאבו בכר אל-בגדאדי טוען שהוא מנהיג את הארגון הנקרא'המדינה האסלאמית,' בעוד שבנימין נתניהו טוען שהוא מנהיג את ארגון המדינה היהודית.

A type of soldier of this period called the Peltast probably originated in Thrace.
סוג של חייל מאותה התקופה המכונה פלטסט מקורו כנראה בתראקיה.

The march, organized by a group called the National Radical Camp,
הצעדה, שאורגנה על ידי קבוצה בשם המחנה הלאומי הרדיקלי,

this time was marked by an annual event called the“heliacal rising of Sirius”.
הזמן הזה סומן כאירוע שנתי הנקרא- עלייתו של סיריוס.

In 1980, he executed about 50 small-format etchings which he called the"Domestic Scenes".
בשנת 1980 חרט כ-50 תחריטים בפורמט קטן להם קרא"סצנות בית".

The most famous was a picturesque rock called the Auspicious Cloud-Capped Peak, which became a centerpiece of the garden.
הסלע הידוע ביותר הוא סלע ציורי המכונה"פסגה מבשרת טובות המכוסה בעננים", שהפך לאלמנט המרכזי ביותר בגן.

Israeli Brig. Gen. Ronen Manelis called the multiple military threats Israel faced on that day“unprecedented”.
תת-אלוף רונן מנליס כינה את האיומים הצבאיים המרובים שעמדו בפני ישראל באותו יום"חסרי תקדים".

took over Ben Yehuda's newspaper, developing it into a daily, called The Light.
פיתח אותו והפך אותו ליומון בשם“האור”.

Among the dunes of Tavira island, in Portugal, there's an impressive anchor graveyard called the.
בין הדיונות של האי טאוירה, בפורטוגל, יש בית קברות לעוגנים מרשים הנקרא Cemitério das Âncoras.

Einstein called the cosmological constant his"biggest blunder.".
איינשטיין קרא לקבוע הקוסמולוגי כ”הטעות הגדולה ביותר”.

I also believe in something called the“human spirit.”.
אני מאמין במשהו המכונה"הרוח האנושית".

On the first episode of the third season Earth was attacked by an alien race called the Xindi.
בפרק הראשון של עונה 3, כדור הארץ מותקף על ידי גזע חייזרים בשם זינדי.

Some people encourage ketosis by following a diet called the ketogenic or low-carb diet.
כמה אנשים מעודדים ketosis על ידי ביצוע דיאטה הנקראת דיאטה ketogenic או דל פחמימות.

From 1981 to 1983, ABC aired a superhero dramedy called The Greatest American Hero.
בין השנים 1981 ו-1983 שודרה בארה"ב סדרת מדע בדיוני קומית בשם The Greatest American Hero.

Greece is not casual is called“the cradle of Western civilization”- here 3,000 years BC, there was the first civilization on the island of Crete, called the Minoan.
יוון היא לא מזדמנים נקרא"ערש התרבות המערבית"- כאן 3, 000 שנים לפנה"ס, היתה הציוויליזציה הראשונה על האי כרתים, המכונה המינואית.

Some people boost ketosis by following a diet called the ketogenic or low-carb diet.
כמה אנשים מעודדים ketosis על ידי ביצוע דיאטה הנקראת דיאטה ketogenic או דל פחמימות.

The seven northern provinces gained their independence as a republic called the Seven United Provinces.
שבעת המחוזות הצפוניים זכו בעצמאות כרפובליקה בשם איחוד שבעת המחוזות.

The findings are based on a sophisticated climate model that compared our current geologic time period, called the Holocene, to a similar period 800,000 years ago.
הממצאים מבוססים על מודל אקלימי מתוחכם שהשווה את התקופה הגיאולוגית הנוכחית שלנו, הנקראת הולוקן, לתקופה דומה לפני 800, 000 שנים.

Circular polarized 3D lens: be staggered horizontally through the optical fiber according to conduct an even horizontal polarization counterclockwise, called the left polarized.
עדשת 3D מקוטבת מעגלית: להיות מעד אופקי דרך הסיבים האופטיים על פי לנהל קיטוב אפילו אופקי נגד כיוון השעון, בשם השמאל המקוטב.