CAMERAMEN in Hebrew translation

• צלמים
• הצלם
• צלמי

Examples of using Cameramen in English and their translations into Hebrew

In Bergen-Belsen, army cameramen were still filming'and sending their material back to London.
בברגן-בלזן, צלמי הצבא המשיכו לצלם ושלחו את החומר שלהם חזרה ללונדון.

There, he discovered that he was among 10 cameramen sent to record the final hours of more than 160 Syrian soldiers captured in 2014.
כאשר הגיע, הוא גילה כי הוא נמצא בין עשרה צלמים שנשלחו לתעד את שעותיהם האחרונות של יותר מ-160 חיילים סורים שנשבוב-2014.

As they logged their shots,'the army cameramen made notes on what were known as dope sheets.
כאשר הם תעדו את הצילומים שלהם, צלמי הצבא רשמו הערות על דבר שנקרא"רשימות צילום".

He was among 10 cameramen sent to record the final hours of more than 160 Syrian soldiers captured in 2014.
הוא גילה כי הוא נמצא בין עשרה צלמים שנשלחו לתעד את שעותיהם האחרונות של יותר מ-160 חיילים סורים שנשבוב-2014.

getting to the Horn of Africa with cameramen.
להגיע לקרן אפריקה בליווי צלמים.

often much to the annoyance of the video cameramen.
מצאתי את עצמי מצלם, לעתים למורת רוחם של צלמי הווידאו.

Our cameramen in the advanced lines on German territory watch observation posts at the bridge over the Rhine between Kehl and Strasbourg.
הצלמים שלנו בקווים המתקדמים בשטחה גרמנית לצפות עמדות תצפית בגשר על נהר הריין בין Kehl ושטרסבורג.

Cameramen Shane Moore and David Reichert both have years of experience working here,
לצלמים שיין מור ודיוויד רייכרט יש שנים רבות של ניסיון,

For the cameramen, it was rather frustrating work as they picked away, trying to get the pictures needed to build up the story.
בעבור הצלמים היה מתסכל למדי לנסות להשיג את התמונות הדרושות לבניית הסיפור.

when photographers are present, and especially to threaten the cameramen.
ובמיוחד אוסר עליהם הצבא לאיים על הצלמים.

On our way to Warsaw, we cameramen… had no idea what awaited us there.
בדרך לוורשה, לא היה לנו, הצלמים, מושג מה מחכה לנו שם.

This last anecdote circles back to the invasion of personal space and privacy that Granny experiences with the cameramen.
חוגים אנקדוטה אחרונה זו חזרה הפלישה של המרחב האישי והפרטיות כי סבתא חוויות עם הצלמים.

journalists and cameramen, Arthus-Bertrand spent three years collecting real-life stories from 2,020 women and men in 60 countries and 63 languages.
עיתונאים, צלמים ואנשי קול תיעד ברטרן במשך שלוש שנים סיפורים אנושיים מהחיים של 2020 נשים וגברים מ- 60 ארצות וב- 63 שפות.

Hussam Salama, two cameramen for al-Aqsa TV, the official station
שני צלמים של תחנת הטלוויזיה "אל-אקצא",

Hell, even the pornographers, even the cameramen, even her pimp
לעזאזל, אפילו הפורנוגרפים, אפילו הצלמים, אפילו הסרסור שלה

pushed by film screenings which helped arouse public curiosity towards the new invention and enthusiastic cameramen began making films out of passion for the newly discovered art.
של סרטים מפריז אשר עזרו לסחוף סקרנות מהציבור כלפי ההמצאה החדשה וכן התלהבות של צלמים שהחלו ליצור סרטים מתוך תשוקה לאומנות החדשה הזו שהתגלתה.

Among other things, we plan to petition the High Court of Justice and demand the journalist certificates and other GPO certificates are revoked from all France 2 crew members in Israel- reporters, cameramen, produces, etc- as long as the network does not publicly announce that the al-Dura report was staged and was biased.
בין היתר, בכוונתנו לעתור לבג"צ בדרישה לשלול את תעודות העיתונאי ושאר תעודות לשכת העיתונות הממשלתית מכל אנשי צוות פראנס 2 בישראל- כתבים, צלמים, מפיקים וכו'- כל עוד הרשת אינה מודיעה בפומבי שהכתבה בעניין מוחמד א-דורה בוימה ונערכה באופן מגמתי.

KRON-TV sent cameramen out with Federal Officials around 9AM for an hour
קרון-טלוויזיה שלחו צלמים עם פקידים פדרליים בסביבות 9:00 לשעה

because I could never have done this in a million years-- one of the benefits of working with professional cameramen.
ואני חייבת לתת קרדיט לצלם ה-BBC, טים גרין, שארגן את הצילום הזה, כי לא הייתי יכולה לעשות את זה גם לא בעוד מיליון שנה. אחד היתרונות של לעבוד עם צלם מקצועי.

we plan to petition the High Court of Justice and demand the journalist certificates and other GPO certificates are revoked from all France 2 crew members in Israel- reporters, cameramen, produces, etc- as long as the network does not publicly announce that the al-Dura report was staged and was biased.
בכוונתנו לעתור לבג"צ בדרישה לשלול את תעודות העיתונאי ושאר תעודות לשכת העיתונות הממשלתית מכל אנשי צוות פראנס 2 בישראל- כתבים, צלמים, מפיקים וכו'- כל עוד הרשת אינה מודיעה בפומבי שהכתבה בעניין מוחמד א-דורה בויימה ונערכה באופן מגמתי.