Examples of using Cameramen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One hundred journalists, cameramen and other employees of the national station still feel cheated.
Samo se stotinjak novinara, snimatelja i ostalih trudbenika stanice sa nacionalnom frekvencijom i dalje oseća izigrano.(ASMEDI, November 2011)In MemoriamTwo cameramen were killed in the city of Subotica when a truck hit them while they were making a commercial.
( ASMEDI, November 2011) In MemoriamDva kamermana poginula su u Subotici, jer je na njih naleteo kamion dok su snimali reklamu.The media reported that TV Valjevo's signal disappeared after three cameramen and editors seized the remaining equipment"hoping they will sell it
Mediji su preneli da je signal nestao nakon što su trojica snimatelja i montažera preuzela ostatak postojeće opreme" u nadiA floor manager, a sound engineer, and three cameramen on the main floor. And the director, Patty Fenn.
Menadžer, inženjer zvuka, i tri kamermana na prvom spratu.- I režiser, Peti Fen.Fox Movietone newsreel cameramen were sent to London to record the original stage production as a guide for the film adaptation.
Сниматељи журнала Фок Мувтонеа послати су у Лондон да сниме оригиналну сценску продукцију као водич за адаптацију филма.photo reporters and cameramen from domestic and foreign media.
fotoreportera i snimatelja domaćih i stranih medija.Doug Allen went to the Himalayas to attempt to do what so many cameramen before him had tried but failed.
Dag Alen odlazi na Himalaje, da pokuša da uradi ono što je mnogo kamermana pre njega pokušalo, ali bez uspeha.Journalists and cameramen who have annual accreditation issued by the Government of Montenegro can enter the Government's building by using the accreditation card, along with an ID document.
Новинари, фото-репортери и видео сниматељи улазе у зграду Владе коришћењем годишње акредитационе картице Владе Црне Горе, која важи уз лични идентификациони документ.Fellow journalist and cameramen, visibly shaken by this young man's confession,
Kolege novinari i kamermani, vidno potrešeni ispovešću ovog mladića,the 21 year old stepped out of the Queen of Heaven prison near the Vatican to face crowds of photographers and cameramen.
ovaj 21-godišnjak izašao je iz zatvora Kraljica nebesa blizu Vatikana da bi se suočio sa masom foto-reportera i kamermana.(Danas, 15.02.2012)A TV Studio B crew consisting of a journalist and two cameramen, was attacked in downtown Belgrade.
( Danas, 15. 02. 2012) Ekipa TV Studio B, u kojoj su bili novinarka i dvojica snimatelja, napadnuta je u centru Beograda.I mean I can't keep waiting for other cameramen to fall ill… no one will even know that I've shot this scene.
Mislim, ne mogu da čekam da se drugi kamermani razbole… niko i ne zna da sam snimala ove scene.Photographers and cameramen are obliged to act with respect
Фотографи и сниматељи дужни су да се, приликом фотографисања жртава несрећаCameramen Shane Moore
journalist(s), cameramen and other technicians,
prezimena novinara, kamermana i drugog tehničkog osoblja,will also serve on the movie as assistant cameramen, as is his nephew,
ће радити на филму као помоћник камермана, као што ће и његов нећак,Accreditation is required if journalists, cameramen or photographers want to bring the adequate recording equipment with them in the court building.
Акредитација је потребна ако новинари, сниматељи или фоторепортери желе да у зграду унесу одговарајућу опрему за снимање.This week, our cameramen all over the world went to get the news where and when it was happening.
Ove nedelje, nas kamerman je otišao da izvesti šta se, i kada dešava.Accreditation is required if journalists, cameramen or photographers want to bring the adequate recording equipment with them in the court building.
Akreditacija je potrebna ako novinari, snimatelji ili fotoreporteri žele da u zgradu unesu odgovarajuću opremu za snimanje.It is also expected from cameramen and photographers to respect the security officers' instructions for the time scheduled for recording,
Такође, од камермана и фото-репортера очекује се да поштују упуте безбједносних радника о времену предвиђеном за снимање,
