CAN'T COMMIT in Hebrew translation

• לא יכול להתחייב
• לא יכול לבצע
• לא מסוגל להתחייב
• לא יכולה להתחייב
• לא יכולים להתחייב
• לא יכול לאשפז

Examples of using Can't commit in English and their translations into Hebrew

You can't commit to someone on a feeling.
את לא יכולה לשלוח מישהו למוסד לפי הרגשה.

I love the flavor of rosé, but I can't commit to the calories of drinking rosé wine,
אני אוהב את הטעם של רוזה, אבל אני לא יכול להתחייב הקלוריות של שתיית יין רוז,

I just can't commit to Emily, not when I feel this way about you.
אני רק לא יכול להתחייב לאמילי, לא כל עוד יש לי רגשות כלפייך.

Look, secret operation or not, you can't commit murder and steal bodies with impunity.
תראה, מבצע סודי או לא, אתה לא יכול לבצע רצח ולגנוב גופים פטורים מעונש.

If Eldridge is dying of cancer, he can't commit the other 30 murders.
אם אלדרידג' עומד למות מסרטן, הוא לא יכול לבצע את 30 מקרי הרצח הנוספים.

I can't commit to you 100% if I got other things on my mind, which unfortunately I do.
אני לא יכול להתחייב לך 100% אם יש לי דברים אחרים על המוח שלי, אשר לצערי אני עושה.

You scroll through different titles- you even read a few reviews- but you just can't commit to watching any given movie.
אתם גוללים בחיפוש מספר כותרות שונות ואפילו קוראים כמה ביקורות על חלקן, אבל אתם פשוט לא יכולים להתחייב לאף אחד מהסרטים.

I wanna be with you Laura far more than I want a sexy gig and a sun tan, but if you can't commit to us.
אני רוצה להיות איתך לורה הרבה יותר ממה שאני רוצה הופעה סקסית ושיזוף, אבל אם אתה לא יכול להתחייב לנו.

If the engineer can't leave the controls, then… He can't commit the murder. It's over.
אם הנהג לא יכול לעזוב את הבקרה… הוא לא יכול לבצע את הרצח.

Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?
ובכן, התובע המחוזי מגדיר רצח כשבן אדם אחד שהורג אחר, אז… טכנית אתה לא יכול לבצע רצח, נכון?

if you can't commit to this schedule--.
אם אתה לא יכול להתחייב לזה schedule--.

I love him, but he can't commit to any woman!
אני אוהבת אותו. אבל הוא לא יכול להתחייב לאף אישה ואני מפחדת שהוא יעזוב אותי!

And in the third group are those who can't commit to which side they want to participate.
ישנה כמובן קבוצה שלישית- אלה שלא החליטו לאיזה צד הם רוצים להשתייך.

While you probably can't commit to a full time internship while also holding down a full time job, you can often find weekend
אמנם אתה כנראה לא יכול להתחייב על התמחות במשרה מלאה תוך החזקת עבודה במשרה מלאה, אתה יכול למצוא לעתים קרובות בסוף השבוע

But no fraud. You can't commit fraud,” the Texas Libertarian told CNN's Michael Smerconish.
אבל שום הונאה. אתה לא יכול לבצע הונאות," את משוחר טקסס אמר מייקל Smerconish של CNN.

At the same time, Kerry said,“there are limits to the amount of time the president and myself can put into this, considering the other challenges around the world, especially if the parties can't commit to being there in a serious way.”.
אמר קרי בהמשך כי"יש גבול לכמות הזמן שהנשיא אובמה ואני יכולים להשקיע בנושא הזה בהתחשב באתגרים האחרים ברחבי העולם, במיוחד אם הצדדים לא יכולים להתחייב להראות רצינות".

from what you want, and your boldness will weed out any crushes who can't commit to the adventure.
ואת תעוזה שלך יהיה לסלק את כל מוחץ שאינם יכולים להתחייב להרפתקה.

especially if the parties can't commit to being there in a serious way.”.
יכולים להשקיע בנושא הזה בהתחשב באתגרים האחרים ברחבי העולם,"> במיוחד אם הצדדים לא יכולים להתחייב להראות רצינות".

You cannot commit to anything.
אתה לא יכול להתחייב לשום דבר.

I cannot commit to a weekly schedule.
אני לא יכול להתחייב על לוח זמנים.