CAN'T DIGEST in Hebrew translation

• לא יכול לעכל
• אינו מסוגל לעכל
• אינן יכולות לעכל
• לא מסוגלים לעכל
• לא יכולים לעכל
• לא יכולה לעכל

Examples of using Can't digest in English and their translations into Hebrew

It came on me so sudden and I can't digest the terrible news.
זה בא עלי באופן כל כך פתאומי, אני לא יכול לעכל את הבשורה הנוראה.

In addition, some children are either allergic to milk or can't digest it properly.
בנוסף לכך, יש ילדים אלרגיים לחלב או שלא יכולים לעכל אותו היטב.

your body is saying,"I can't, I can't digest it properly.".
והגוף שלכם אומר, אני לא יכול, אני לא יכול לעכל את זה כמו שצריך.

Chocolate is considered dangerous to animals because it contains a stimulant called theobromine, which they can't digest.
השוקולד נחשב מסוכן לבעלי חיים מכיוון שהוא מכיל מרכיב ממריץ הנקרא תאוברומין, שהם אינם מסוגלים לעכל.

eat more", and your body is saying,"I can't, I can't digest it properly.".
תאכלו יותר!" והגוף שלכם אומר:"אני לא יכול,"אני לא מסוגל לעכל את זה כראוי.".

All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.
כל מה שרציתי היה קצת לפטם את עצמי, אבל אני לא מעכלת שום דבר עם השיניים התותבות האלה והמעי הגס המשונה הזה.

I can't digest the fact that my daughters were a few minutes' drive away, yet no one saved them.”.
אני לא מצליחה לעכל שהבנות שלי היו במרחק של כמה דקות נסיעה ואף אחד לא הציל אותן".

Ants like to eat cornmeal and they will take it back to their colony but they can't digest it.
נמלים אוהבות קמח תירס והן לוקחות אותו איתן לקן שלהן כדי לאכול אותו, אבל, הן לא יכולות לעכל אותו.

Out of all the variables we looked at, fiber intake- which is a type of carbohydrate that the body can't digest- had the strongest influence,” said Associate Professor Bamini Gopinath in a statement.
מתוך כל המשתנים הסתכלנו על צריכת סיבים- שהם סוג של פחמימות שהגוף אינו מסוגל לעכל – ולה הייתה ההשפעה החזקה ביותר", אמר פרופסור Bamini Gopinath בהצהרה לתקשורת.

Out of all the variables that we looked at, fiber intake-- which is a type of carbohydrate that the body can't digest-- had the strongest influence," commented lead author Bamini Gopinath, PhD.
מתוך כל המשתנים הסתכלנו על צריכת סיבים- שהם סוג של פחמימות שהגוף אינו מסוגל לעכל – ולה הייתה ההשפעה החזקה ביותר", אמר פרופסור Bamini Gopinath בהצהרה לתקשורת.

at the same time- we can't digest all the content that's coming our way,
באותו זמן- אנחנו לא יכולים לעכל את כל התוכן שמגיע אלינו,

Out of all the variables that we looked at, fiber intake- which is a type of carbohydrate that the body can't digest- had the strongest influence,” said lead author Bamini Gopinath,
מתוך כל המשתנים הסתכלנו על צריכת סיבים- שהם סוג של פחמימות שהגוף אינו מסוגל לעכל – ולה הייתה ההשפעה החזקה ביותר",

We humans are the only living creatures on earth to generate waste that nature cannot digest.
רק אנו, בני האדם, מייצרים פסולת שהטבע לא יכול לעכל.

The larvae of fish and shrimp can not digest it.
הזחלים של דגים ושרימפס לא יכולים לעכל את זה.

Your father cannot digest Italian food.
את יודעת אבא שלך לא יכול לעכל אוכל איטלקי.

Of the population of the world cannot digest dairy very well.
אחוז מהאוכלוסייה אינם יכולים לעכל חלב בצורה טובה.

the remaining 90% cannot digest lactose.
90% הנותרים לא יכולים לעכל לקטוז.

Approximately 75% of people cannot digest dairy properly.
מהאוכלוסייה אינם יכולים לעכל חלב בצורה טובה.

The body cannot digest corn.
גוף האדם אינו מסוגל לעכל תירס.

Approximately 75% of people cannot digest dairy properly.
אחוז מהאוכלוסייה אינם יכולים לעכל חלב בצורה טובה.