Examples of using Can't think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who was it who said,"Those who can't think fight"?
I can't think where I have left it.
Can't think too long.
I can't think of a diet I didn't try….
אני לא חושבת שישנה דיאטה שלא ניסיתי.Mrs. Mason, I can't think what I have done with my reading glasses.
Like… Actually, I can't think of anyone who's ever done that.
We love it now but I just can't think about it.
אני אוהב כבר עכשיו אבל אני פשוט לא מסוגל לחשוב על זה.I can't think of anything approaching this.
אני לא מצליח לזכור שום דבר שמתקרב לזה.I can't think of anything to draw because I'm so stupid!
אני לא מצליח לחשוב על משהו לצייר, כי אני כל כך טיפש!You think I can't think for myself?
אתה חושב שאני לא חושבת באופןעצמאי?In an emergency a lot of people can't think straight.
כאשר מתייחסים למספר רב של אנשים, אי אפשר לחשוב בצורה נקודתית.She reminds me of someone but I can't think who.
היא מזכירה לי מישהי, אבל אני לא זוכרת מי.But… I can't think of a single reason why i should.
אבל… אבל אני לא מצליח לחשוב על סיבה אחת למה כדאי לי.I do that at work when I can't think of anything to say.
אני עושה את זה בעבודה כשאני לא מצליח לחשוב מה לומר.When I see sausages I can't think of anything else.”.
כשאני רואה נקניקיות אני לא מסוגלת לחשוב על שום דבר אחר".I can't think about a murderer pummeling my child to death with rocks.
אני לא מסוגלת לחשוב על הרוצח הרוגם את בני למוות.I can't think of anything specific.”.
אני לא מצליחה לחשוב על שום דבר ספציפי.".I can't think about goin' back.
אני לא מסוגלת לחשוב על חזרה.Humans can't think of how to break through this dimensional level.
בני אדם לא מסוגלים לחשוב כיצד לפרוץ מתוך הרמה הממדית הזאת.You… you can't think of a single problem with that plan?
את… את לא מסוגלת לחשוב אפילו על בעיה אחת בתוכנית הזאת?
