Examples of using Can exist without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is inconceivable to me that an ethical relation to land can exist without love, respect, and admiration for land,
אינני סבור כי הקשר המוסרי לאדמה יכול להתקיים ללא אהבה, כבוד והערצה לאדמה,It is inconceivable and shameful that no Jewish institution can exist without police protection, whether it is a school, a kindergarten
עוד היא אמרה שזה"בלתי נתפס ובושה שאין מוסד יהודי שיכול להתקיים מבלי אבטחה- אם זה בית ספר,The ancient Pythagoreans believed that nothing can exist without a center and that the existence revolves around the center.
הפיתגוראים הקדומים האמינו ששום דבר אינו יכול להתקיים ללא מרכז סביבו הוא One can exist without the other but they don't work unless they are connected
האחד יכול להתקיים ללא האחר, אבל הם לא עובדים עדIt is inconceivable to me that an ethical relation to land can exist without love, respect, and admiration for land,
אינני סבור כי הקשר המוסרי לאדמה יכול להתקיים ללא אהבה, כבוד והערצה לאדמה,It is inconceivable to me that an ethical relation to the land can exist without love, respect, and admiration for land,
אינני סבור כי הקשר המוסרי לאדמה יכול להתקיים ללא אהבה, כבוד והערצה לאדמה,She called it"incomprehensible and a disgrace that no Jewish institution can exist without police security- whether it is a school, a kindergarten
עוד היא אמרה שזה"בלתי נתפס ובושה שאין מוסד יהודי שיכול להתקיים מבלי אבטחה- אם זה בית ספר,Later on it can exist without appealing to the spirit of self-sacrifice, because it will have eliminated oppression,
מאוחר יותר, היא תוכל להתקיים מבלי לבקש את עזרת רוח ההקרבה העצמית, מאחר והיא תחסל את הדיכוי,no external culture can exist without spiritual life.
שום תרבות חיצונית אינה יכולה להתקיים ללא חיי רוח.while also reminding them that blossoming and happiness can exist without the shadow of perennial danger and spreading hatred.
ולהזכיר כי הלבלוב והשמחה יכולים להתקיים ללא צל הסכנה התמידית והשנאה המתפשטת.No city can exist without a hinterland to supply it, but, because of communications technology, this hinterland may be
אף עיר לא יכולה להתקיים ללא עורף פריפריאלי גאוגרפי וכלכלי שיספק לה חלק מעוצמתה;No genealogical system therefore can exist without siblings, and yet the closeness of siblings is a disruptive force,
לכן שום מערכת גנאלוגית אינה יכולה להתקיים ללא אחים, ויחד עם זאת הקִרבה בין האחים היא כוח מפר-סדר,equality than for liberty and foolishly fancying that these two can exist without liberty- as if to gain and consolidate justice and equality, one could rely on other people, and on ruling groups above all, however much they
לחירות ומדמיינים בטיפשותם ששני אלו יכולים להתקיים ללא חירות- כאילו שאפשר להשיג ולגבש שוויון וצדק באמצעות אנשים אחרים ובאמצעות מיעוטים שליטים שנמצאים מעל הכל,One can understand that, at first sight, such a simple plan of organization--at least in appearance--could seduce the imagination of workers more eager for justice and equality than for liberty and foolishly fancying that these two can exist without liberty--as if to gain and consolidate justice and equality,
ניתן להבין שבמבט ראשון, תוכנית פשוטה כזאת של ארגון- לפחות במראה שלה- The world could exist without God.
העולם לא יכול להתקיים בלי אלוקים.Society could exist without it.
החברה יכולה להתקיים בלעדיה.You could claim that, ideally, Zionism could exist without being racist.
אפשר לטעון, הציונות יכלה להתקיים מבלי להיות גזענית.Some will ask how it could exist without it being generally known,
חלק יישאלו איך זה יכול להתקיים בלי שייוודע על כך באופן כללי,Because none of those things could exist without six white stripes… seven red stripes and a hell of a lot of stars.".
בגלל שאף אחד מהדברים האלו לא יכולים להתקיים ללא שישה פסים שבעה פסים אדומים ומלא כוכבים.".The moons of Saturn and Jupiter offer a test case of whether biology could exist without an atmosphere.
