Examples of using Can we explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Craig Venter: Can we explain how significant this is?
וונטר: האם אנחנו יכולים להסביר עד כמה Can we explain the differences in results?
האם תוכלו להסביר את ההבדל בתוצאות?Can we explain this in scientific terms?
האם אפשר להסביר זאת במנחים מדעיים?Can we explain why market goes up and down?
מישהו יכול להסביר לי למה המניה רק יורדת ויורדת?Can we explain the feeling?
האם אני יכול להסביר את ההרגשה?Again… How can we explain?
שוב… איך יכולים אנו להסביר?How can we explain this universality?
איך ניתן להסביר את האוניברסליות הזו?How can we explain the fact that instead of pleasure there have been only wars, pain,
ואיך אפשר להסביר שבמקום תענוג, כבר אלפי שנים יש רק מלחמות,Question: How can we explain to the 99% of people what a good life is?
שאלה: איך אפשר להסביר ל- 99% מבני האדם מה הם חיים טובים?How else can we explain the disease striking complete/y at random?
How can we explain why some people are more sensitive to the presence of amalgam fillings then others?
How can we explain that mutual guarantee should simply be between us
איך אפשר להסביר שהערבות צריכה פשוט להיות בינינו,If we do not accept Ramban's theory, how can we explain the fact that Yosef never contacted home in twenty?
אם לא נקבל את דעתו של רמב"ן, כיצד נוכל להסביר את העובדה שיוסף לא יצר קשר עם משפחתו במשך עשרים שנה[1]?How can we explain the behavior of objects in a gravity field by curvature of space-time?
איך ניתן להסביר את ההתנהגות של עצמים בשדה כבידה באמצעות עקמומיות בחלל-זמן?Question: How can we explain to the public that we can feel the force that gives us the feeling of the meaning of life in the connection between us?
שאלה: איך אפשר להסביר לקהל הרחב, שבתוך החיבור how can we explain a widespread feeling that it does?
איך נוכל להסביר את התחושה הנפוצה האומרת שזה המצב?How can we explain that even though the standard of living in developed countries has tripled over the past 50 years,
כיצד ניתן להסביר כי למרות שרמת החיים במערב עלתה ב- 50 השנה האחרונות פי 3,Question: How can we explain to the 99% of the population about the internal work they have to do?
שאלה: איך אפשר להסביר ל- 99% מבני האדם מה הם חיים טובים?victims of Hitler's aggression, how can we explain those war episodes in which they were collaborators and perpetrators?”?
איך נסביר את המקרים שבהם פולנים שיתפו פעולה עם פשעי מלחמה או ביצעו כאלה בעצמם?
