CANNOT COMMUNICATE in Hebrew translation

• לא יכולים לתקשר
• אינם יכולים לתקשר
• אינם מסוגלים לתקשר
• אינם יכולים להתקשר
• לא יכול לתקשר
• לא ניתן לתקשר

Examples of using Cannot communicate in English and their translations into Hebrew

People who cannot understand each other cannot exchange ideas, cannot communicate, and translation programs only go so far….
אנשים שלא מבינים זה את זה אינם יכולים להחליף ביניהם רעיונות אינם יכולים להתקשר, ולתוכנות התרגום יש מגבלות.

They are unable to access the ship's bridge, and cannot communicate with any other members of the crew,
הם אינם יכולים לגשת אל הגשר של הספינה, ולא ניתן לתקשר עם כל שאר חברי הצוות,

People with advanced Alzheimer's cannot communicate and are completely dependent on others for their care.
אנשים עם אלצהיימר חמור לא יכולים לתקשר והם תלויים לחלוטין באחרים לטיפול בהם.

People who cannot understand each other cannot exchange ideas, cannot communicate, and translation programs only get you so far.
אנשים שלא מבינים זה את זה אינם יכולים להחליף ביניהם רעיונות אינם יכולים להתקשר, ולתוכנות התרגום יש מגבלות.

Because of the stereotype that techies cannot communicate, they also can be stigmatized that they lack adequate teamwork skills.
בגלל הסטריאוטיפ שממילא לא יכול לתקשר, הם גם יכולים להיות סטיגמות היעדר מיומנויות עבודת צוות נאותה.

pedestrians and bicycles: anything that cannot communicate with its surroundings.
רגל ואופניים- כל מה שלא יכול לתקשר עם הסביבה.

For this reason, many Miao peoples cannot communicate with each other, and have different histories and cultures.
קבוצות מיאו רבות אינן יכולות לתקשר זו עם זו בשפת האם שלהן, ויש להן היסטוריות ותרבויות שונות.

Many Miao peoples cannot communicate with each other in their mother tongues,
קבוצות מיאו רבות אינן יכולות לתקשר זו עם זו בשפת האם שלהן,

things become less real in his surroundings, and he has less affinity for them and cannot communicate with them well.
יש לו פחות אהדה כלפיהם והוא אינו יכול לתקשר איתם היטב.

Since animals cannot communicate ideas to each other,
מכיוון שבעלי החיים אינם יכולים להעביר רעיונות זה לזה,

Most people who use sign language are deaf or people with hearing impairments, who cannot communicate in a verbal manner.
רוב האנשים המשתמשים שפה זו הם חירשים ואנשים עם קשיי שמיעה שאינם יכולים לתקשר באמצעות תקשורת קולית.

Also one's intelligence is so much sharper than when alive and though one can read the thoughts of the living, one cannot communicate with them.
גם האינטליגנציה שלנו הרבה יותר חדה מאשר כשהיינו בחיים, ואף שביכולתנו לקרוא את המחשבות של החיים, אנו לא יכולים לתקשר אתם.

Many people suffer from severe paralysis, which is a problem with moving their arms and legs, and some of them cannot communicate what they want to say despite being fully aware and having words in their minds.
אנשים רבים סובלים משיתוק חמוּר, שזו בעיה בהזזת הידיים והרגליים שלהם, וחלק מהם אינם יכולים לתקשר את מה שהם רוצים לומר למרות שהם מוּדעים לחלוטין ובעלי יכולת לחשוב במוחם על המילים.

Practical applications of the technology could include a better understanding of what goes on in the minds of people who cannot communicate verbally, such as stroke victims,
יישומים פרקטיים של הטכנולוגיה יכולים לכלול הבנה טובה יותר של המתרחש במוחם של הם של אנשים שאינם מסוגלים לתקשר באופן מילולי, כגון קרבנות שבץ,

as well as a broad range of patients(even those who cannot communicate verbally).
כמו גם בקשת רחבה של מטופלים(גם כאלה שאינם מסוגלים לתקשר ורבאלית).

An application server cannot communicate directly with a database because the database's proprietary format renders the data undecipherable in much the same way that a Microsoft Word document opened in Notepad
שרת יישומים אינו יכול לתקשר ישירות עם מסד נתונים, מפני שהתבנית המעוגנת בזכויות יוצרים של מסד הנתונים הופכת את הנתונים לבלתי ניתנים לפענוח, כמו שמסמך Microsoft

She questions whether someone who cannot communicate but graduates college with honors is truly low functioning,
היא שואלת האם מישהו שאינו מסוגל לתקשר, אבל סיים אוניברסיטה בהצטיינות הוא באמת בתפקוד נמוך,

has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.
סגרה עכשיו את האינטרנט כדי שמפגינים שוחרי שלום לא יוכלו לתקשר ביניהם.

has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.
סגרה עכשיו את האינטרנט כדי שמפגינים שוחרי שלום לא יוכלו לתקשר ביניהם.

I will not be able to understand another person if he is talking in a language that is unknown to me or he talks about things that are understood only by a professional, or we have such different perspectives that we cannot communicate.
אני לא אוכל להבין אדם אחר, אם הוא מדבר בשפה שלא ידועה לי או שמספר על דברים שמובנים רק למקצוען, או יש לנו השקפות עד כדי כך שונות שאנחנו לא יכולים להתחבר.