CANNOT FIX in Hebrew translation

• לא יכול לתקן
• לא יכולה לתקן
• לא יכולים לתקן

Examples of using Cannot fix in English and their translations into Hebrew

These two he cannot fix.
את שני אלו הוא לא יכל לתקן.

If you cannot fix stuttering with the following guide,
אם אתה לא יכול לתקן גמגום עם המדריך הבא,

But I cannot fix before my eye the image of his safety.
אבל אני לא יכול לתקן לפני עיני את דמותו של הבטיחות שלו.

Now it is time to quantify our own planet, because we cannot fix what we cannot measure, and we cannot prepare
כעת הזמן לכמת את הכוכב שלנו, כי אנו לא יכולים לתקן את מה שאיננו יכולים למדוד,

However, politics has a greater effect on our lives and even the most beautiful building cannot fix an ugly reality.
אבל לצערי פוליטיקאים משפיעים על חיינו יותר וגם הבניין היפה ביותר לא יכול לתקן מציאות מכוערת.

Apparently… we can eat a man's food, but we cannot fix his ticket!
מסתבר… שאנחנו יכולים לאכול את האוכל של מישהו, אבל אנחנו לא יכולים לתקן את הדוח חנייה שלו!

Recognize a manager's challenges: they cannot fix a problem if you don't tell them.
עניין זה גורם למנהלי המלון לעמוד אתגר לא פשוט- הם לא יכולים לתקן בעיה כשהם אינם מודעים לה.

If you cannot fix this crappy feed,
אם לא תתקן את הנתונים במצג הדפוק,

To be in exile means that I cannot reach, I cannot fix that which is beyond me.
להיות בגלות פירושו שאני לא מגיע, אני לא יכול לתקן את מה שלמעלה ממני.

You fight it, but… it only makes it worse… until you realize you cannot fix this.
אבל זה רק מחמיר את המצב. ובסוף אתה מבין שאתה לא יכול לטפל בזה.

every day for the rest of my life, knowing that I cannot fix it and knowing that it's not the last mistake that I'm ever going to have to make.
בידיעה שאני לא יכול לתקן את זה ולדעת שזה לא הטעות האחרונה שאני אי פעם הולך צריך לעשות.

I can't fix the problem, but I can help the guy who can..
אני לא יכול לתקן את הבעיה, אבל אני יכול לעזור לבחור שיכול.

They can't fix a problem, they find someone to hang it on.
הם לא יכולים לתקן את בעיה, הם למצוא מישהו לתלות אותו על.

I can't fix that and I can't stop the bleeding.
אני לא יכול לתקן את זה ואני לא יכול לעצור את הדימום.

Now, if you can't fix me, what happens?
עכשיו, אם את לא יכולה לתקן אותי, מה יקרה?

We couldn't fix it out here anyway.
אנחנו לא יכולים לתקן את זה כאן.

And I can't fix something if I can't find it.
ואני לא יכול לתקן משהו אם אני לא יכול למצוא אותו.

I can't fix this.
אני לא יכולה לתקן את זה.

You can't fix it if you didn't know it was broken!
אני לא יכול לתקן את זה אם אני לא יודע שזה שבור!

And we can't fix his leg until I fix his heart.
אנחנו לא יכולים לתקן את הרגל עד לתקן את הלב שלו.