Examples of using Cannot fulfill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's becoming blatantly apparent that she cannot fulfill this role in the band.
זה הופך בוטה לכאורה שהיא לא יכולה למלא את התפקיד הזה בלהקה.The downside of the general partnership is that the partners can both be held accountable by creditors if the firm cannot fulfill its payments.
החיסרון של השותפות הכללית הוא כי השותפים A kid without nutrition security cannot fulfill his or her potential,” declares Dorsman.
ילדה שאין לה ביטחון תזונתי לא יכולה להגשים את הפוטנציאל שלה," קובעת דורסמן.When a supplier cannot fulfill an order, Vassilev- like a modern switchboard operator- quickly connects with another.
one who does not do so cannot fulfill his purpose in life.
Truth be told, we must help others in their spiritual development because we cannot fulfill our purpose and goal in this world without assisting others.
למען האמת, אנו חייבים לעזור לאחרים בהתפתחות הרוחנית שלהם מפני שאי אפשר להגשים את התכלית שלנו בעולם בלי שנעזור לאחרים.Dr. Yitzhak Berlowitz:“The Ministry of Health is like a handicapped body that cannot fulfill its legal role.
ד"ר יצחק ברלוביץ:"משרד הבריאות הוא גוף נכה שאינו מסוגל למלא את תפקידו לפי החוק.Answer: The beauty is the revelation of needs that I cannot fulfill.
תשובתי: כל היופי טמון בגילוי הצרכים שאותם אני לא יכול למלא.The unconscious does not realize that its attitude prohibits the very wish you consciously express but cannot fulfill.
הלא מודע אינו מכיר בכך שהעמדה שלו מונעת את המשאלה שאתם מבטאים במודע אך אינכם יכולים לממש.beyond his province and to fulfill duties that he cannot fulfill without ceasing to be what he is- a private manufacturer seeking his own enrichment.
It will make it clear that you cannot fulfill yourself apart from your greater work and destiny and that all the pleasures you seek will be temporary and will not satisfy the deeper need of your soul.
היא תבהיר לכם שאינכם יכולים להגשים את עצמכם בנפרד מעבודתכם היותר חשובה ומהייעוד שלכם ושכל ההנאות שלכם שאתם מבקשים יהיו זמניים ולא יספקו את הצרכים הפנימיים יותר של נשמתכם.To wish it would be to expect the capitalist to go beyond his province and to furfil duties that he cannot fulfill without ceasing to be what he is--a private manufacturer seeking his own enrichment.
לרצות שזה יקרה זה לצפות מהקפיטליסט שילך מעל ומעבר וימלא חובות שהוא לא יכול למלא, ויחדל להיות מה שהוא- ייצרן פרטי שאכפת לו רק מלהתעשר.thecurrent mail client cannot fulfill the messaging request.
לקוח דואר thecurrent לא יכול למלא את בקשת ההודעות.(1) Shall not treat a client if there is a fear that he cannot fulfill his professional obligation towards him due to his involvement or due to a personal
(1) firstborn sons to fulfill, and whosoever cannot fulfill it with all their heart and all their mind, I will chastise.
וכל מי שלא יוכל למלא אותה בלב שלם ובדעת שלמה יסבול ייסורים.we see that overall societal health(a bankrupt society cannot fulfill basic social needs) can take precedence over saving an individual.
הדאגה לצורכי בריאות הציבור, למשל(חברה פושטת רגל איננה מסוגלת למלא את צרכיה הסוציאליים הבסיסיים), עדיפה על הצלת היחיד.general representing the university, countered that animals like chimpanzees cannot enjoy the same rights as humans because they cannot fulfill other duties required of them by human laws.
אין להעניק לבעלי חיים כגון שימפנזים זכויות זהות לאלה של בני אדם, שכן הם לא מסוגלים למלא את החובות שאליהם מחויבים בני אדם בהתאם לחוק.After all, you still can not fulfill this promise.
אחרי הכל, אתה עדיין לא יכול למלא את ההבטחה הזאת.You can't fulfill your function unless you're free,” he said.
אתה לא יכול למלא את תפקידך אלא אם אתה חופשי!", הוא אמר.
