CANNOT SHOW in Hebrew translation

• לא יכול להראות
• אינו יכול להראות
• לא יכולים להראות
• לא יכולה להראות
• לא מסוגל להפגין

Examples of using Cannot show in English and their translations into Hebrew

Due to obvious reasons, we cannot show you any images of this manga.
בשל התמונות הקשות אנחנו לא יכולים להראות את רובו של המשחק.

I hope you understand that we cannot show this to the public yet, not until we can prove that every statement in the video is true.
אני מקווה שאתה מבין כי אנחנו לא יכולים להראות את זה לציבור עדיין, לא עד שנוכל להוכיח שכל הצהרה בסרטון נכון.

TV cannot show political parties, so parties are disappearing in many places, including Israel.
הטלוויזיה אינה יכולה להראות מפלגות, ולכן המפלגות נעלמות בארצות רבות, גם בישראל.

But, even the experiments on captive animals cannot show how wild animals respond to losing group members under natural conditions in the wild.
אבל גם ניסויים על חיות אמתיות בשבי אינם יכולים להדגים איך מגיבות חיות בטבע לאובדן של חברי קבוצתן.

Like Ahmed. That's not his real name, and I cannot show you his face, but Ahmed is the father of one of my students.
כמו אחמד, לדוגמא. זהו אינו שמו האמיתי, ואיני יכולה לחשוף את פניו. אחמד הוא אביה של אחת מהתלמידות שלי.

What you are willing to do now cannot show that you are capable of following until the end.
מה שאתם מוכנים לעשות כעת לא יכול להוכיח שאתם מסוגלים להיות חסידי אל עד הסוף.

According to Islamic precepts, women cannot show their hair to men outside the family.
על פי החוק האיסלמי, לנשים אסור להראות את פניהן לאף גבר שאינו חלק מהמשפחה.

How long can my pep-squad smile hide the me I cannot show?" Wow.
עוד כמה זמן יוכל חיוך-המעודדות שלי להסתיר את האני שאיני יכולה לחשוף?" וואו.

Although random checks are not the norm, you may be asked for ID in some kinds of situations, for example if you cannot show a valid ticket when using public transportation;
למרות שבדיקות אקראיות לא בנורמה, ייתכן שתתבקש לזיהוי בסוגים מסוימים של מצבים, לדוגמה, אם אתה לא יכול להראות כרטיס תקף בעת שימוש בתחבורה ציבורית;

If man cannot show leniency to Him during His period of work, then how could they possibly tolerate Him living alongside them after He has fulfilled His ministry,
אם האדם לא מסוגל להפגין יד רכה כלפיו במהלך תקופת העבודה שלו, כיצד יוכלו בני האדם לסבול

Although random checks are not the norm you may be asked for an ID in some kinds of situations, for example if you cannot show a valid ticket when using public transportation;
למרות שבדיקות אקראיות לא בנורמה, ייתכן שתתבקש לזיהוי בסוגים מסוימים של מצבים, לדוגמה, אם אתה לא יכול להראות כרטיס תקף בעת שימוש בתחבורה ציבורית;

If man cannot show lenience to Him during His period of work, then how could they possibly tolerate Him living alongside them after He has fulfilled His ministry,
אם האדם לא מסוגל להפגין יד רכה כלפיו במהלך תקופת העבודה שלו, כיצד יוכלו בני האדם לסבול

Sweden, which means that those companies had to hire guards to refuse passage to anyone that cannot show a passport or other valid ID.
חברות אלה היו צריכות לשכור שומרים אשר ימנעו את המעבר מכל מי שאינו מציג דרכון או תעודה מזהה תקפה אחרת.

Unfortunately, I cannot show their faces,
לצערי, אני לא יכול להראות את הפנים שלהם,

that the time God is in the flesh He cannot show His person to mankind and allow them to see His greatness, and God is humbly
שבזמן שאלוהים מתגלם כבשר ודם הוא אינו יכול להראות את ישותו האמיתית לאנושות ולאפשר לה לראות את גדולה של הוא,

I have had an amazing year and I cannot show this organization anything else to prove my worthiness or my readiness for this promotion, but I am aware that somebody has to be behind closed doors
היתה לי שנה מדהימה ואני לא לא יכול להציג בפני הארגון הזה עוד דבר שיוכיח את הכשירות שלי ואת המוכנות שלי לקידום הזה,

Can't show you here, but it's a game changer.
לא יכול להראות לך כאן, אבל זה ישנה את המשחק.

We can't show it.
אנחנו לא יכולים להראות את זה.

I can't show you something that you don't want to see.
אני לא יכול להראות לך משהו שאתה לא רוצה לראות.

We can't show more?
אנחנו לא יכולים להראות יותר?