CAPO in Hebrew translation

• קאפו
• capo
• הקאפו
• ראש

Examples of using Capo in English and their translations into Hebrew

broke out conversation with capo and delayed our confidence with Janek.
פרצה בשיחה עם קאפו ועיכב את ביטחוננו עם יאנק.

It is reached from the centre of town by following Via del Capo, though it is best to take a bus.
זה מגיע ממרכז העיר על ידי הבאים Via del Capo, אם כי עדיף לקחת אוטובוס.

It is situated on the north-west coast about east of the Gorditanian promontory(Capo del Falcone),
היא שכנה בחוף הצפוני, 25 ק"מ מזרחה לכף הצפוני-מזרחי של האי, כף פלקונה(Capo del Falcone)

everywhere by your sight, so that any rest of your muscles would fall in a moment when no capo- no"beater" saw that.
כך שכל שאר השרירים שלך יתאהב רגע שבו אין קאפו- אין"מקצף" רואה.

Bruno" and Lagerkapo(a capo assigned to keep order in the camp)
ברונו" ו Lagerkapo(קאפו שהוקצתה לשמור על הסדר במחנה)

candied fruits, which I had from a parcel sent me from home, to capo.
היה לי מן חבילה שנשלחה אלי מהבית, כדי קאפו.

Who knew, perhaps we were good bakers(we did not declare we were not) and capo would fire them out of the bakery and accept us for good.
מי ידע, אולי היינו אופים טובים(אנחנו לא מצהירים שאנחנו לא) ו קאפו יפטר אותם מחוץ למאפייה ויקבל אותנו לתמיד.

During Christmas, Westrych together with the capo of the woodwork shop contrived to get additional pots of excellent stew from the SS-men kitchen and a revel took place in the woodwork shop;
אספקת מזון הייתה לא חוקית במהלך חג המולד, Westrych יחד עם קאפו חנות עץ תחבולות כדי להשיג סירים נוספים של תבשיל מצוין ממטבח SS-גברי הילולה התקיימה בחנות העץ;

No, once reached another capo, and he said,'I want to go to the kitchen peeling potatoes, he said please, you and after an hour that comes capo,
לא, פעם אחת הגיע קאפו אחר, והוא אמר לו אני רוצה ללכת למטבח לקלף תפוחי אדמה,

And judgment day comes the day of this capo, shoot him, then he says supervisor under,
ומגיע היום יום הדין של הקאפו הזה, יורים בו,

If an SS-man or capo was in a close distance,
אם איש ס"ס או קאפו היה במרחק קרוב,

The capo of the bakery, a Czech,
הקאפו של המאפייה, צ'כי,

He could be stopped by an SS-man or a capo and asked right out what he was carrying with him, and he could expose his colleagues
הוא יכול להיעצר על ידי איש ס"ס או קאפו ובקש מייד במה שהוא נושא איתו,

Also, a conversation of the bakery capo with the block supervisor about our question could be expected and it would be disclosed that neither the former
גַם, בשיחה של קאפו מאפייה עם המפקח בלוק על השאלה שלנו ניתן היה לצפות וזה היה יחשף

Some capo, mad due to prolonged work day,
חלק קאפו, מטורף בשל יום עבודה ממושך,

upon permission of his commando's capo("Brotabladung-kommando") to the bakery for several days,
עם אישור של קאפו של הקומנדו שלו("Brotabladung-קומנדו")

for those twelve days I succeeded to pretend a carpenter master before a whimsical but stupid capo, without any mishap.
במשך שנים עשר הימים ההם הצלחתי להעמיד פנים מאסטר נגר לפני קאפו גחמני אבל טיפש, ללא כל תקלה.

Additionally, it would be disclosed in the bakery that we were not bakers, so we would not be taken to that work any more, while capo would fire us from the commando.
נוסף לכך, יהיה ייחשף במאפייה שאנחנו לא אופים, אז אנחנו לא נילקח לעבודה כי כל עוד, בעוד קאפו יפטר אותנו מן הקומנדו.

Krankenmann and another capo stood on the shafts
Krankenmann ועוד קאפו עמד על פירים,

There on the next day he explained to capo that I had only executed what Czesiek ordered me to do, that I was a tolerably good carpenter and capo agreed that I would continue my work.
יש ביום הבא הסברתי קאפו שאני הוצאתי להורג רק מה Czesiek הורה לי לעשות, כי הייתי ניגר נסבל טוב קאפו הסכימה שאמשיך בעבודתי.